Титан

Подойдя к ним и обыскав, мы повернулись к другому, более узкому и короткому тоннелю.

– Ставить таких болванов... – вздохнула Орма и посмотрела во мрак тоннеля. Затем подняла один из упавших фонариков и посветила на арку. Я тоже заметил слова, исполненные белой краской.

– Lasciate ogni speranza, voi ch’entratе... – прочла она, и ухмыльнулась. – Они это серьезно? Сколько пафоса...

– Что это значит?

Она посмотрела на меня.

– Цитата, на итальянском. Переводится как "Оставь надежду, всяк сюда входящий".

– Звучит знакомо.

– Эта же фраза была написана над вратами ада в «Божественной комедии» Данте Алигьери.

Теперь настала моя очередь усмехаться. Они действительно это написали на входе в канализацию?

Но, лишь продолжив путь и спустившись вниз, я, вероятно, понял, что имелось ввиду. Пахло здесь... нет, здесь не пахло. Здесь отчаянно воняло. Я, да и Орма тоже, возненавидели эту часть канализации сразу же. Грязь, вонь и сырость. Но лишь эта разветвленная сеть зловонных тоннелей позволяла очень быстро, и надеюсь, беспрепятственно пробраться к нашей цели.

Сначала пришлось идти немного пригнувшись. Несколько раз я наступил ботинком на что-то склизкое, от чего меня даже передернуло. Старались дышать как можно реже. И лишь спустя полчаса нам удалось выбраться в достаточной мере сухую часть канализации и даже немного привыкнуть к зловонию.

Остановившись, решили свериться с картами. Пока я это делал, Орма достала один из своих пистолетов, перепроверив магазин и сняв его с предохранителя.

– Как поступим, когда… – тихо и аккуратно заговорил я. – Когда столкнемся с ним?

Орма медленно подняла на меня взгляд. Потом посмотрела куда-то во тьму.

– Вина за ту боль, что он испытывал много лет, лежит на мне. Может, лучшим вариантом было не спасать Себастьяна в самом начале. Просто пройти мимо и забыть. Сделав выбор, мы становимся заложниками своих решений. И один из моих эгоистичных выборов привел к тому, что имеем. Сейчас есть только один путь: столкнуться с ним лицом к лицу.

Я опустил голову, не в силах что-то ответить. В груди появилась пустота. Мысли были обращены к Лии, Рену, Орме и остальным. Кристалл в кармане словно стал чуточку тяжелее.

Мы двинулись дальше. Еще пару раз сверялись с картой.

– В этой части должны идти трубы водоснабжения. – Орма огляделась. – По крайней мере, не наступим в отходы.

Сейчас же мы шли по круглому тоннелю. Скоро впереди должна была появиться одна из последних развилок.