Наследие пустоты

Это было необычное зрелище: все фигуры словно стояли перед Ликой, Трэем и Белым, а не были картиной.

— ʻO mākou kou mau hoaaloha, akua wahine nahele.(Мы твои друзья, лесная богиня), — сказала Лика, прикоснувшись к вратам.

Надписи на воротах засветились зелёным, и послышался голос:

— E ke keiki o ka nahele, pehea ʻoe e lawe ai i kahi kāne a i pua hoʻi na pilikua ma aneʻi? (Дитя леса, как ты могла привести сюда человека и потомка великана?)

Лику затрясло, и она бросила быстрый взгляд на Белого.

— Wahine akua o ka nahele, ʻokoʻa lākou i ka poʻe i makemake e make mākou.

— ʻIke wau iā ia, akā ʻike ʻoe ʻaʻohe o lākou kuleana e lawe ai i koʻu wahi, a no ke aha wau e hana ai i kahi ʻē? (Я чувствую это, но ты знаешь, что они не имеют права вступать в мои владения, и почему же я должна сделать исключение?)

— Wahineakua o ka nahele, paulele wale mai iaʻu. (Лесная богиня, просто доверься мне.

Последовало долгое молчание, и наконец тот же голос произнёс:

— Lana koʻu manaʻo ua ʻike ʻoe i kāu hana. (Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.)

После этого зелёные надписи стали синими, и ворота открылись, пуская группу в тёмный коридор.

Трэй не видел ничего дальше вытянутой руки, и то пока врата не закрылись за его спиной. Он услышал лёгкое шуршание со стороны Лики, и вскоре яркий свет разогнал тьму.

В руке эльфийка держала яркий сине-белый шар. Она подкинула его к потолку, и тот влетел в круглое отверстие — и сразу же на стенах зажглись яркие полосы, освещая весь коридор.

Все трое вошли в серебряный туннель, на стенах которого были изображены различные сцены.

Первая сцена изображала гуляющих у озера детей леса со счастливыми лицами. А на высоких деревьях находились дома, из которых выглядывали эльфы. От этой картины веяло спокойствием и гармонией.

Во второй сцене на опушке появились люди, которых дети леса приняли радушно. Представители разных рас обменивались подарками, и все улыбались.

В третий сцене небо затянуло тучами, а на том месте, где раньше мирно общались два народа, стояла огромная армия людей. Весь лес горел, а вместе с ним и жилища детей леса. Напротив людей стояли представители лесных народов.

— Это нимфы, дриады, эльфы, никси, полуэльфы, генаси, сатиры, корреды и энты. — произнесла Лика, указывая на каждого пальцем, увидев странный взгляд Трэя.