Чудеса мира живых

Насчёт жилья – если будет туго, так поселят в казарме сразу, в городе, а коли пройдешь потом в штат – за город увезут, в лагеря, тренироваться; и снарядят за казенный кошт – а коли офицер, так и денщика предоставят. Малина. 

Только ж всем известно, как крестьяне в Понизье говорят: лёгкая еда дорога всегда»: за ту малину красную да сладкую, офицерскую, платить придется кровью красной же –  да соленой; и это не считать пота если, тоже соленого, только цвета не имеющего. 

 – По иной, Касси.

Последние три слова она вслух не сказала, а только так подумала. 

***

Примечания: 

[1] Ала – подразделение в кавалерии, от 50 до 150 всадников.

[2] Хус  – дом, он же строй круга, численность воинов в хусе колеблется от 100 до 500 человек. Хус хусов – полк.

[3] Духоброд – ставшее нарицательным имя первого лесного шамана, встреченного Империей на Востоке, Бродящего-с-Духами. Вождя племени звали Сидящая Арфа.

[4] Маховая сажень – три аршина, чуть больше двух метров. 

[5] Сатхана – орки, самоназвание. 

[6] Манипуляр – командир манипула, подразделения в 50-100 бойцов. Шесть-десять манипулов составляют мору, шесть мор – легион. 

[7] Милле – тысяча человек

[8] Форт, он же Форт Мосса, главный город Метрополии. Столица Лиги Свободных народов. 

[9] Ланс – длинное кавалерийское копьё для таранного удара. 

[10] Ауксы – auxses – вспомогательная кавалерия.

[11] Длинный прямой меч кавалерии Лиги. 

[12] gladia ligistica – короткий меч пехоты Лиги, листовидной формы.

[13] оулан – легкий кавалерист Восточных частей в союзной армии

[14] бакарр – грузовое судно, так же зачастую называют большие подводы с высокими колёсами и бортами. 

[15] Оплот – обиходное название крепости, давшей основание городу Эсторк, Столице столиц Союза Королевств. 

Глава четвёртая

«Фортуна любит людей не слишком благоразумных, но зато отважных.

Эразм Роттердамский.

Год 871 С.К., месяц апрель, 21-е, Сломанные пустоши, где-то между Лоцким острогом и Кузней. 

…Широкое поле продувалось ветром из края в край, и чем-то напоминало море – волны степных трав, вошедших в самый цвет в начале лета, ещё более усиливали сходство. И, словно стовёсельник Союзного флота в океан, выходила на это поле стальная стена егерской бригады, щетинясь алебардами и сверкая шапелями[1] на солнце.