Природный Дар

Сообщить всем в штабе, что Руд де Йонг вместе со своим напарником успешно завершили секретное задание и доблестно послужили своему городу. И когда наши временные обязательства наконец сменятся постоянными, я подниму в Магистрате вопрос о наградах для этих людей. Также будет обсуждаться ещё один вопрос: об утверждении должности «младшего специального констебля» для сержанта Гундалара. Да-да, не смотрите на меня так, Берт, вы заслужили. А если вы имеете что-то против… – старик подошёл вплотную к начальнику полиции и прошептал: – Помните, как несколько месяцев назад с десяток молодых людей из богатых семей погибли необычной смертью? Вроде никаких повреждений нет, но вот они лежат мёртвые, с улыбкой на устах? Может быть, горожанам стоит знать, что это произошло из-за того, что полиция прокараулила целый воз ядовитых восточных трав?

– Но мы же потом поймали виновников?! – возмутился Юрген.

– Но погибшие-то были, – подмигнул ему Флорис. – А кто за них в ответе, если не начальник полиции? Понимаете, о чём я?

– Да, – сдавленно кивнул главный констебль.

***

Спустя время, которое понадобилось бывшим заключённым, чтобы привести себя в порядок, Флорис и весёлая троица разместились в удобных креслах и попивали чай со свежей выпечкой. Мьёль, примурлыкивая, лакал молоко с фарфорового блюдца.

– Да уж… Кабинет главного констебля раза в четыре больше твоего, Руд, – насмешливо улыбнулся первый помощник мэра. – И всё такое лакированное, резное… Почти как у меня.

– Пожалуй, я не буду комментировать это ваше замечание, – хмыкнул констебль.

– И правильно! Не стоит грубить тому, кто тебя прикрывает.

Постучав, в кабинет вошёл молодой солдат и, поспешно протянув де Йонгу потрёпанную книжицу, удалился восвояси. Руд жадно погрузился в изучение пожелтевших страниц.

– Ну-с? Нашёл что-нибудь? – от нетерпения старичок заёрзал в кресле.

– Одну минутку. Подождите, – бормотал Руд, перелистывая страницы. – Ага! Вот! Зачитываю! «Мрджан – существительное мужского рода. Переводится как коралл, коралловый».

– Ясно, – кивнул Флорис. – Честно сказать, я не удивлён.

– Да, – согласился Руд, захлопывая книгу.

– Что? Что ясно? – завертел головой Ян. – Чему не удивлены?

– Гербом и символом Льорисау является коралл, – задумчиво произнёс констебль. – Доедай скорее, Ян, нужно собраться и найти корабль.

– Не нужно искать корабль, – остановил его старичок. – Порт Льорисау сейчас закрыт. Я слышал, Орден Щитов устроил там охоту на морского змея. Отправитесь по суше.