Дракон Каррау. Каррау II

Если я когда-нибудь стану мэром Каррау, то запрещу кукол, столь похожих на людей.

Вампир ждала у моего кабинета, съежившись и прислонившись к стене – как можно дальше от единственного окна коридора. Я отворил дверь и впустил ее.

Пока я развешивал на батарее мокрое пальто, Лиз закрывала жалюзи. Спрятавшись за дверцу шкафа, я сменил влажный свитер на рубашку. Немертвая, вместо того чтобы скромно сесть на табурет для посетителей, плюхнулась в мое кресло.

– Так каким дерьмом ты тут занимаешься? – Трогая кончиком пальца книги на столе.

Это угловой офис, так что окна с двух сторон – с севера и востока. Мой стол развернут по диагонали, чтобы было светло как можно дольше, а стена защищала спину. Стол Адрианы – у входа и ближе к северному окну. Между нашими рабочими местами – доска для записей и маленький диван для посетителей. Книжные полки заставлены справочниками и папками с бумагами. Другие книги я храню в маленьком железном сейфе, который Адриана закрыла вязаной плотной салфеткой, а сверху поставила денежное дерево.

Лиз подвинула к себе мой ежедневник. Прищурилась, пытаясь разобрать кодированные записи. 

– Иногда и Ктулху. В основном – юридическими переводами. Что тебе нужно, Лиз? 

Вампир откинулась на спинку кресла, уставившись неподвижным светло-серым змеиным взглядом. Затем медленно прикрыла глаза. 

– Мне нужно найти одного человека. – Очень тихо. – Да, чтобы убить.

– Я не помогаю в охоте.

Странно, что ей вообще нужна такая помощь.

Лиз все еще сидела с закрытыми глазами. Как будто пряталась в мертвой неподвижности. Ее тень на полу, наоборот, извивалась змеей, в которую тычут палкой. В нашу первую встречу Лиз была идеальной: ни незавершенных дел, ни сомнений, – ни тени. Совершенная дочь, безупречный солдат. Теперь она психует и ищет помощи.

– Он причинил мне вред. – Мягко произнесла девушка. – А теперь я не могу его найти. 

Лиз открыла глаза:

– Говорят, ты разыщешь что угодно.

– Говорят, что я слабак.

Девушка обхватила себя руками за плечи. Обернулась к восточному окну. В комнате царил полумрак, но она слышала приближение солнца. Нарастающий праздничный гул нового дня. 

Я передвинул табурет для посетителей и сел – лучше иметь опору, когда светило выглянет из-за горизонта и ударит грузом долгов, суммируя скопившееся за сутки. Нога об ногу, чтобы Лиз не видела, стянул сначала туфли, затем мокрые носки.