Дочь охотника

— Джексон опять потерялся, так как в ту же дверь вошла еще одна девушка.

Наблюдать это было любопытно. Впервые на моей памяти напарник настолько оробел, что стоял молча как столб. Внезапно проснулись отцовские чувства, а он не знает как себя в таких случаях вести? Пришлось ему помочь.

— Мы хотели бы приобрести небольшой сувенир, — поспешил добавить я, пока напарник жевал язык.

— Что именно? — спросила охранница, а точнее, если уж мои ощущения меня не обманывают, телохранительница.

Я указал рукой на висевший на стене щит.

— О, отличный выбор! — воскликнула хозяйка.

Голос у нее был мягкий. Точь-в-точь как у императрицы, когда я слышал ее речь на валике фонографа. Я бы мог их спутать, до того похоже. Да и выглядела она почти полной копией... Не полной в смысле толстой, а очень сильно похожей на молодую повелительницу, какой ее изображали на портретах, только одета была в скромную плотную блузку темно-серого оттенка, и в узкую длинную юбку в пол такого же цвета.

Если и было в ней что-то от папаши, то самая малость, хотя хотелось бы поставить их рядом и сравнить. А Джексон совсем онемел, пришлось брать переговоры в свои руки.

— Это декоративный настенный щит, — объясняла хозяйка, сняв его с гвоздя. — Отлично подойдет для украшения комнаты. Медный, серебренный, гравировка и чернение... Учитывая вашу профессию...

Она окинула взглядом меня и Джексона. Не трудно догадаться, кто мы и чем занимаемся, но иногда люди ошибаются. Но не в этот раз. А телохранительница, затянутая в красную кожу подошла поближе, настороженно за нами наблюдая. Джексон взял из рук дочери щит, перестав наконец-то на нее пялится, и найдя себе занятие.

— На обороте наклеена инструкция по уходу за гальванически обработанным изделием, — продолжала рассказывать Элизабет.

Я боком пододвинулся к телохранительнице.

— Вы тоже из Лиги? — спросил ее вполголоса, чтобы не мешать юной леди.

— Нет, давно из нее ушла, теперь здесь... — также вполголоса ответила она.