Восьмое Королевство. Гайд Новичка.

Походить по рядам, поглазеть на товар, тут видимо было не принято. Поэтому попытка Снейка обойти всех торговцев кончилась тем, что после третьего его перестали пускать. Даже те, у которых он уже побывал.

Странно что на нас не напали, проблемы с взаимопониманием у нас были на каждом шагу. Вот например в лавке Нижнего, когда мы купили четыре комплекта брони, он сказал приходить за броней завтра. Броня же делалась на цвергов, а на нас висеть будет, надо подогнать по фигуре. Обмерили нас тщательно. А когда мы на следующий день вернулись, он нас даже в дверь не пустил.

Спрятался, гнида бородатая, за щитом одного из охранников, и кричит со стены “Зачем ты пришел, я ведь сказал приходить завтра!”.

Я сразу скажу, я думаю Нижний нас, по его мнению, хитро обманул. Но он дебил конечно, таких как он в России еще в 90-х по большей части перебили.

Короче, видимо то, что наш переводчик перевел как “завтра” — хитрая игра слов. Типа неопределенное будущее время. Спокойная и дружелюбная Диана смогла добиться от него, что завтра значит не раньше чем через тридцать дней.

Эти хитрые и тупые ушлепки не умеют в бизнес. Его ловкий кидок случайных существ не своего вида — крупный стратегический просчет. И я был просто полон кипящей решимости показать Нижнему на пальцах, как же он не прав. В идеале на его же, отрубленных, пальцах.

Тут Орм отнимает переводной шарик, и рычит Нижнему.

— Слушай меня, Нижний. Назови имя цверга, с которым нельзя вести дела?

Нижний неожиданно понял с первого раза.

Обычно приходилось по нескольку раз перефразировать вопросы, повторять отдельными словами — ну я же говорю, качество перевода у шариков хромает. Но Орм прям хорошо начал. Нижний тут же выдал:

— Это мерзкий червь Синий. Вон его Торговый Поста, никогда не подходи к ней.

Надо ли говорить, что туда мы и отправились? Ничего синего в Синем не было, а товар, как мог бы предположить человек проницательный, практически дублировал товары Нижнего. Цены, впрочем, тоже были такими же, пока Орм не сообщил Синему, что мы пришли к нему только потому, что Нижний отозвался о нем плохо.

И у них состоялся получасовой разговор на тему “Как можно еще больше оскорбить бесчестного подонка Нижнего, чем то, как он оскорбляет всех честных разумных своим существованием?”.

Наши ножи и диваны (Снейк притащил с собой один), как и другой мусор который мы насобирали в Королевствах для обмена, особого впечатления на Синего не произвели, но мы разжились переводными шариками.