Путь отречения. том 3 Последнее пророчество

 

-Тогда и вы не должны сдаваться, - с горечью возразил Моврон, глядя на ее бесцветное лицо. – Откуда вам знать, что герцог не сумеет найти выход и Фирсар помешает ему, используя вас? Быть может, все сложится совершенно иначе!

-Быть может, - натянуто улыбнулась она. – Потому прошу вас: не делайте ничего. Пусть все идет своим чередом. Мое дитя не просто так медлит появиться на свет, не стоит его торопить. Пусть у нас будут хотя бы эти дни.

-Я обещал, что выбор будет за вами, Фэй, - напомнил Моврон. – Поэтому не беспокойтесь.

-Благодарю.

            Поняв, что разговор закончен, он тихонько повернулся и, вяло глянув на остывший бульон, отодвинул тарелку подальше. Усталость тяжелила веки и отзывалась в висках пульсирующей болью. Моврон был уже слишком измучен, чтобы есть.

            Тяжело поднявшись со скрипнувшего стула, он оглядел комнату и неторопливо направился к одной из трех белевших слева от окна дверей. Ему требовалось немного поспать.

К счастью, спален в покоях оказалось две. Выбрав ту, что потемнее и поменьше, он еще раз оглянулся на Фэй и, убедившись, что та задремала, шагнул в прохладный полумрак. 

[1] Имеется в виду греческое выражение τά παίζω κορώνα γράμματα (греч.) – ставить все (жизнь) на карту.

[2] Образное выражение позаимствовано из письма прп. Иосифа Исихаста см. Старец Иосиф Исихаст. Полное собрание творений. – Москва, Ахтырка: Ахтырский Свято-троицкий монастырь, 2016. Стр. 139

[3] Псалом 26: стт.

1 – 3 и 7-14

[4] Диамонитирион (ударение: диамонити́рион, по гречески: διαμονητήριον) - разрешение, виза на посещение паломниками Святой Горы Афон. 

[5] Земар-ар с Древнего языка Королевства переводится как «многоликий».

Глава 3

17 июня 3152 года, Белый Замок; 19 - 22 июня, предместье Горгота – Южный тракт - Шаом

С самого утра парило так, что несмотря на распахнутые окна и сквозняк Картал проснулся весь в поту. Вместо уже привычной тишины комната была наполнена шумом и звуками.

Откуда-то снизу доносились конское ржание, взволнованные голоса и раздраженное рычание кошек – личный эскорт Ее Величества готовился к походу на Ровмэн.

«Какое-то безумие… - Протерев лицо краем одеяла, Картал встал и, подойдя, задвинул портьеры. – Почему я должен участвовать в этом фарсе?»

Через полчаса, при полном параде, он вышел в коридор. Двое из четырех стражников тут же встали позади – с этим отныне тоже приходилось мириться.