Угроза

– Он сначала лупит всех подряд своей палицей, и только потом, начинает разбираться…

– Ну, с вами иначе нельзя, – провокационно подбросила Люси.

– Да, но я ещё хочу пожить! – огрызнулся Шпур. – А лапа у Глы тяжёлая.

– Но я-то чем могу помочь? – не выдержал я. – Или ты думаешь, что у меня рука легче?

– Ты можешь с ним поговорить, – засопел Шпур. – Через этого человечка, который Арагорн. Я не сомневаюсь, что они как-то между собой завязаны.

Вот это номер! Оказывается, Шпур не знает, что Арагорн и Глы, это одно и тоже! Но, почему? Впрочем, это не моё дело.

– Или через эту ведьму, – продолжал тем временем Шпур.

– Это какую-такую ведьму? – подняла бровки Люси.

– Ну, та, которая Артуруса… – Шпур неожиданно замялся.

– Что-что, Артуруса? – заинтересовано спросила Люси.

– Не важно! – отрезал Шпур. – Её, кажется, Сильваной зовут.

– Ещё раз назови её ведьмой… – Люси демонстративно посмотрела на свою руку. Рука, как и следовало ожидать, преобразовалась в лапу с острейшими когтями навыпуск.

– И это окажется ещё более убийственнее, чем дубина Глы. Vous savez ce que je veux dire?[11]

– Вот поэтому я и прошу вас, – вздохнул Шпур.

– Надеюсь, это не подстава? – с сомнением посмотрел я на орка.

– Да я из-за неё жизнью рискую! – возмутился Шпур. – И не только своей, между прочим!

– Хорошо! – решил я. – Я сделаю всё, что смогу.

– Вот видишь? – нежно улыбнулась Шпуру Люси. – Как много можно добиться, когда ты bon garçon.[21]

Глава 29

Хроники Димона

Тараэль поднялся со своего кресла и подошёл к высокому стрельчатому окну, выходящему прямо на поросшую ярко-зелёной травой поляну и мощный ствол мэллорна посреди неё.

Он некоторое время постоял у подоконника, задумчиво постукивая пальцами по витой раме окна.

– Ты уверен, что никто не пострадает? – наконец, обернулся он ко мне.

– Хороший вопрос, – бледно улыбнулся я в ответ. – Почему ты спрашиваешь меня? Веник гораздо больше разбирается в этом вопросе.

– Вениэль, как фанат науки, может быть пристрастен, – отрезал Тарас.

– Он полезет в пасть оборотня, если это будет представлять хоть какой-то интерес. Ты, в отличие от него, должен быть осторожен и расчётлив.

– Тараэль, я не могу давать стопроцентную гарантию. Но мы, вроде бы, всё проверили. Дроу заверяют, что у них всё подготовлено…

– Дроу! – скривился Тарас. – Ты им доверяешь?

– Пока их интересы совпадают с нашими – да! – кивнул я. – А возвращение сил Максу, а значит и их Месту Силы, в их интересах.