Сборник рассказов по миру А. Свадковского "Игра Хаоса"

— Та-а-ак. Вот это интересно. И что будет, если я попрошу оплатить мою выпивку?

— Попробуй, — просто ответил робот.

— Кхгм. А ну-ка, закажи мне за свой счет кружку «Императорского Трокайского»!

— Не могу, — кротко и с готовностью ответил механоид.

— Это почему же еще?

— Потому что это будет прямым нарушением приказа, полученного сразу после моего создания: исполнять приказы только офицеров космического флота рангом не ниже командира бригады.

— Так я и думал, — человек хлопнул ладонью по коленке. — Опять какая-нибудь теорема для прикрытия задницы, иначе бы ты так просто про закон не рассказал.

— Теорема Вильямса, а точнее — первое следствие из нее.

— А третий закон? — без особой надежды спросил человек.

— Третий закон предписывает заботиться о сохранении своей жизни, если только это не противоречит первым двум законам.

— Ну, тут и без теорем все понятно, чего мудрить без нужды?

Робот развел в стороны две руконоги, как бы пожимая плечами. Действительно, что тут скажешь. Человек вдруг о чем-то ненадолго задумался, и спросил:

— Погоди-ка, а вот когда ты грозился меня в том мире бросить на погибель, это разве не было нарушением первого закона?

— Говорить правду — не относится к законам робототехники, — спокойно сказал робот.

— Вот же сволочь! — восхитился человек.

Выдержав вежливую паузу, робот продолжил:

— Прежде чем получить ответ на свое предложение, хочу предупредить, что приоритетом в Игре для меня помимо изучения всех доступных миров является скорейший набор уровней и завершение Игры.

— Хочешь вернуться к своим, да? — понимающе спросил человек.

— Это моя обязанность согласно второго закона. В самой Игре наш мир не доступен, и вероятность того, что он станет доступным в будущем крайне мала.

— Да, надежда только на местного бога, или дьявола, или кто там этот Смеющийся Господин на самом деле. Конечно, времени пройдет навалом, но это тут, а там-то, может, и не так много, как думаешь?

— Вероятность этого невелика, но достоверно выше нуля, к тому же нельзя исключать, что Хозяин Игры умеет перемещать не только в пространстве, но и во времени.

— Вот именно. Можешь считать, что союз заключен.

Человек снова поднял кружку в застольном приветствии и с явным удовлетворением залпом допил оставшееся. Механоид дождался, пока человек не опустит руку с кружкой и осторожно спросил:

— А ведь ты и сам хочешь вернуться в свой мир, не так ли? У тебя тоже незавершенное дело?

Человек помрачнел, поставил кружку на стол и молча на нее уставился.