Чёрный хребет. Книга 3

это всё происходит днём. Даже и не вспомню, когда Буг последний раз болтал с нами ночью.

– Буг, – говорю. – Кончай придуриваться и скажи, наконец, что не так.

– Всё так, идите спать, – отвечает Буг, не поворачиваясь.

Однако я по голосу слышу: что-то совершенно точно не в порядке. Таким тоном отвечают не когда конфликт решён, а когда от него отмахиваются и не хотят разбирать его на части.

Понятия не имею, какую гадость ему сделал. Буг не тот человек, что станет обижаться по какой-то надуманной причине: если он отвернулся к стенке и не разговаривает, значит я очень сильно его обидел.

– Ты что, заболел? – спрашивает Вардис.

– Всё нормально, – отвечает Буг и на этот раз в его голосе проступает нетерпение.

Ему никогда не нравилось повышенное внимание к себе. Это Вардис у нас душа компании и на всех посиделках приковывает к себе взгляды. Два близнеца с одинаковой внешностью, но с кардинально разными характерами.

– Буг, – говорю. – Мы не пойдём спать, пока ты всё не расскажешь.

Молчит, не отвечает.

Пытаюсь вспомнить, когда я впервые заметил в нём странное поведение. Давновато. Сначала брат стал меня избегать, а затем и вовсе начал как-то странно на меня смотреть. Со временем это только усилилось.

– Признавайся, – говорю.

– Не надо строить тут из себя непонятно что, – поддерживает Вардис. – Говори уже, чтобы мы успокоились и вернулись в свои кровати.

– Ладно, – отвечает Буг и поворачивается.

– Помимо его собственных шариков, – вмешивается Вардис.

Однако, время для шуток неподходящее, никто не смеётся.

– Мне неприятно спать рядом с человеком, который якшается с нашими врагами. Хотите, чтобы мы снова стали тремя дружными братьями? Пусть их уничтожит. Вот и всё, что я хотел сказать. Теперь, надеюсь, вы дадите мне поспать.

– Дары? – спрашиваю. – Никто в деревне не против того, что у меня их три штуки.

– Я против, – отвечает спина Буга.

– Почему?

Молчит, дышит недовольно.

– Почему? – спрашиваю. – Дары много раз меня выручали, они помогли нам в битве с Гумендом, они спасли отца.

– Мне не нравятся существа, которые дают их людям. И не нравятся люди, которые их берут. Это всё не просто так.

– Возможно, ты прав, – говорю. – Я разговаривал с двумя и они оба были высокомерными, не считали людей за равных.