Чёрный хребет. Книга 3

– Вот остальные стариканы из совета – это да, дым без огня.

– Знаю, что вам не нравятся эти люди... – говорю.

Хуберт издаёт короткий смешок, словно услышал в этом только одному ему понятную шутку.

– Люди? – спрашивает. – Эти люди веками похищали наших жителей.

– Та же история у Дарграга с Фаргаром, – говорю. – И посмотри на нас: стоим рядом с Двероном. Пусть мы не очень друг другу нравимся, но мы вполне неплохо взаимодействуем. Я даже смею надеяться на кое-какое взаимное уважение.

– Ты во всей нашей деревне не найдёшь ни одного человека, которому бы они не навредили.

– Я всё понимаю. Просто постарайся сегодня сдержать свои внутренние порывы и послушать. Ради меня, ладно?

Хуберт недовольно мотает головой. Мои попытки прекратить вражду похожи на замкнутый круг, из которого очень тяжело вырваться.

– Сазголон очень нам мешает, – говорю. – Знаю, что я часто проявляю излишнее человеколюбие, даже там, где это кажется глупым.

– Что есть, то есть, – замечает Хоб.

– Но нам нужно избавиться от этого старика. Проникнуть в деревню, по возможности скрытно, и избавиться от него, поскольку жители Орнаса настолько тупы, что последуют в могилу по его приказу.

– Уверен, что они не разозлятся от того, что мы прикончим их старейшин? – спрашивает Вардис.

– Только одного старейшину, – говорю. – Остальных мы трогать не будем. К тому же, какая нам разница, разозлятся они или нет. Если это поможет им принять важное решение и сдаться без боя – риск будет того стоить.

Десять человек, стоящих кругом в ночи. Никто нас не видит, никто нас не слышит. Тайная операция по устранению ненужного человека.

Никогда бы не подумал, что буду обсуждать хладнокровное убийство вот так спокойно, будто это что-то будничное и ежедневное. В моей прошлой жизни экстраординарным событием были два человека, случайно столкнувшихся на улице. А чтобы один ударил другого – на моих глазах такое происходило всего несколько раз.

Здесь же это никого не удивляет.

Тут есть только один способ решать проблемы: бери, что хочешь, сражайся за то, что хотят отобрать.

Иного не дано.

– Собирайтесь, – говорю. – И возвращайтесь сюда. Мы нападём тихо и незаметно.

Передвигаемся в кромешной тьме. Иду по земле и не вижу, куда ставлю ноги. Не вижу собственных рук и товарищей позади. Единственные источники света в округе: факелы в нашем лагере и в Орнасе.