Каникулы бога Рандома - 2

— А это говорит лишь о том, что вас проще будет завоевать тем воинам, которые привыкли доверять себе!

«Какой ты трудный, — подумал я. — Надо бы тебя проучить».

— Дезик, огонь, — проговорил я, повернувшись к Церберу.

Тот, недолго думая, принял свой обычный вид и шмальнул из трёх пастей прямо по орку. Но я видел, что он специально делает так, чтобы Громорыга опаляло, но само пламя до него не доходило.

Я даже видел, как орк дрогнул. В прямом смысле дрогнул всем телом. Но при этом он не отступил ни на шаг.

Да, воины из них, конечно, просто идеальные. Но мне надлежало с ним договориться.

— Что это за тварь?! — зарычал он, когда Дезик прекратил поливать его струями пламени.

— Всего лишь домашняя псина, — ответил я совершенно беспечным голосом. — Такая есть почти у каждого.

— Псину я тебе ещё припомню, — проворчал Цербер на том языке, который не понимали ни орки, ни люди.

— Слушай, — ответил я ему. — Не мешай мне вести переговоры. Я же тебя свиньёй не называю, хотя после вчерашнего очень даже в тему будет.

— Ой, не напоминай, — ответил тот и схватился лапами за две крайние головы.

— Что это с ним? — спросил у меня орк, с беспокойством глядя на Дезика.

— Из последних сил держится, чтобы не показать настоящий напор своего пламени, — ответил я, стараясь не улыбаться. — Говорит, если уйдёшь с нашей земли подобру-поздорову, то он тебя не тронет.

— Земля, на которую ступила нога орка, его по праву, — ответил мне Громорыг, а я тяжело вздохнул.

— Ну ничему тебя жизнь не учит, — проговорил я по-человечески и вновь перешёл на орочий.

— Люди тоже не отдают землю, по которой ступала их нога. то земля наших предков! А предки святы для всех народов! — видно было, что орк со мной внутренне согласился. — Так что давай сделаем так: чтобы никто из нас с тобой не уронил чести, мы проведём с тобой дуэль.

— Что проведём? — переспросил меня орк, и тут я понял, что последнее слово просто не перевелось, так как не имело аналогов в их языке. — Какую такую дуэль?

— Поединок, — перефразировал я то, что хотел предложить Грозному Рыку.

— На чём? — орк оглядел меня с недоверием. — На дубинах? На рапирах? Ты больно щуплый, и удара не выдержишь.

— Нет, — ответил я, понимая, что нарушаю клятву, которую давал сам себе. — Поединок будет алкогольный. Кто кого перепьёт, тот и победил.

— Ты сейчас серьёзно? — удивился Громорыг со снисходительной улыбкой. — Оркам нет равных в плане выпивки. После войны, конечно же.