Бездомный в другом мире

Тьфу ты, дварф!

Мы прошли через узкий коридор в дальнюю часть крепости. Теперь, когда я шел не один, страх не подкрадывался из теней, которые отбрасывали огни факелов. Следуя позади, я видел перед собой могучую спину воина, пусть и уже достаточно пожилого. С каждым шагом во мне крепла уверенность, им переданная, а громкий смешок, когда он частенько терялся во множестве поворотов, разбавлял гнетущую атмосферу. Он ориентировался в коридорах даже хуже, чем я, но меня это не беспокоило. Самое главное, что мы шли в верном направлении – к информации о Селении.

Этого уже достаточно. Окольными путями судьба вела меня к ответам на вопросы. Госпожа Фортуна сегодня проявляла невиданную благосклонность.

Наконец мы вышли к кабинету полковника. Отворив дверь, он прошел прямо, зажигая от стоявшего на столе масляного фонаря одну свечу за другой. Темнота комнаты расступилась, и я разглядел интерьер. Не это я ожидал увидеть в кабинете Тралла!

Здесь не было ничего от тех покоев, где мне довелось провести ночь.

Но тут тоже было спальное место – низенький диван, сложенный вдвое. Полковник живет на работе?

Серое постельное белье, без особых изысков. Стены пустые: нет ковров и картин. Вокруг ни богатой резьбы, ни намека на украшения, инкрустированные в мебель. Да и сама мебель не моложе дварфа умело поддерживала спартанский стиль кабинета. Обшарпанный стол, на котором кипами сложены бумаги, едва бы вместил в себя чайник. Работал Тралл немало, о чем свидетельствовали тут и там брошенные записи и многочисленные книги.

Полковник властвовал в созданном хаосе, и, судя по уверенным действиям, не находил в этом никакой проблемы. Не удивлюсь, если он мог по памяти сказать, что где находится.

Пол пусть и не блестел свежим лаком, но смотрелся добротно.

Даже канделябры и те из стали, а не из золота. Я взирал на скудную обстановку, не скрывая удивления. Очень приземленно для такого высокого чина. Люциус не стал бы даже заходить сюда, побрезговав открывая дверь.

– Нравится? – спросил дварф, поворачиваясь ко мне.

– Весьма… скромно.

– Правильно! Не люблю пышность, бьющую из всех щелей. В кабинете должно быть комфортно, а не ослепительно ярко. К чему мне эти побрякушки? Только от работы отвлекают!

– Просто покои, которые отвели мне после сражения…

– Пыль в глаза, не более. Ты и сам не рад таким подаркам, если отказываешься от службы. А правда в том, что какими бы красивыми ни были покои – все приедается.