Я [унижаю] аристо

— Это переводится как то, что чернь желает быть обманутой. — София поправила очки. — А значит, будет обманута.

Кнопка вдруг подала слабый голос:

— А разве «мундус» переводится как...

— В этом контексте — да! — Светловолосая аристократка продолжила делать умный вид, даже не взглянув на девчонку. Теперь она смотрела на юного волка. — Ти-и-иг?

— А? — Парень снова поморщился, словно от боли.

— А ты не забыл, что обещал за то, что я вам помогу?

— Нет. — Юный волк снова потёр лоб. И попытался подняться.

А Таисья в это время наоборот — тут же перестала хвататься за голову и хмуриться:

— Да, Ти-и-иг... — Подражая интонациям соседки, она растянула рот в коварной улыбке. — А что именно ты там не забыл, а?

— Не твоё дело! — София помогла своему кавалеру подняться. И, вручив мне диктофон, направилась вместе с ним к выходу, ухватившись за локоть. — Вы если хотите, идите к своей медичке. А нам некогда!

— Спасибо за помощь...

— Пожалуйста, Гор... — Перед выходом блондинка тайком стрельнула на меня глазками.

Всё-таки что-то интересное у неё было с этим лесным жителем в Зекистане... Ведь на самом деле я сейчас поблагодарил Кнопку, указывая на диктофон. Но София без всяких сомнений приняла это на свой счёт.

— Не за что... — Кнопка, в свою очередь, неслышно ответила одними губами. И тоже мягко улыбнулась, пряча стеснительный взгляд в пол.

Когда парочка покидала серверную и мастерскую, я внимательно следил за Фродом. Но тот всё так же расслабленно сидел с закрытыми глазами.

...

Вот и сейчас южанин точно так же сразу расслабленно облокотился на верхний ряд парт, будто бы потеряв ко мне всякий интерес. И прикрыл глаза, словно ещё не расстался с утренней сонливостью.

Свободные места в аудитории ещё оставались как раз рядом с ним — будто бы собравшиеся здесь наследнички чуяли, что именно теперь скрывается за спокойным взглядом этих тёмных глаз.

Но, к счастью, кроме этого ряда, пустоты на сиденьях бросались в глаза рядом с ещё одним человеком.

— Туда? — Я указал Таисье на места рядом с Сатоши.

— Да мне пофиг... — Девчонка пожала плечами и первой запрыгала передо мной по ступенькам, взметая края клетчатой юбчонки. Добежав до нужного ряда, она уселась рядом с джиппонцем, задрав вверх голые коленки.