Темный Охотник #3

— Что за авария?

— Пилот, будучи не вполне трезвым, поспорил, что пролетит под мостом, — нехотя пояснил Вороватый. — Разогнался и на полной скорости врезался в мост. Гандола отлетела и упала на скалы…

— То есть пару дней назад он реально летал? — уточнил я.

— Именно так, господин, — слегка поклонился Вороватый. — Мы ничего с него не снимали.

— А что с пилотом? — поинтересовалась Габи. — Он теперь, наверное, должен до конца жизни?

— Он отправился в пирамиду, — нахмурился Вороватый, — так что да, был должен… до конца жизни.

— И всё же я настаиваю, что никакой галочки не стояло! — вернулся к своим претензиям Ух. — Мы проехали огромное расстояние! Моя деловая репутация…

Я не стал слушать, а набрал Ариэль по видеосвязи.

— Привет, принцесса. Смотри, что нам предлагают, — и я вкратце ввёл её в курс дела, после чего пошёл кругами, показывая дефекты.

— Да уж, это явно не то, на что ты рассчитывал, верно? — спросила Ариэль.

— Совсем не то. Но у меня вопрос. Как ты думаешь, это починить реально? Не так, чтобы аттестацию повторно пройти, а чтобы хватило на один полёт?

— Нууу… — задумалась Ариэль.

— А с баллоном как быть? Он по паспорту полсотни метров длиной, а в этом прицепе и десяти не наберётся. А если там разрывы? — всё ещё сомневался я.

— Да ладно, скотчем заклеим! — рассмеялась рогатая. — Главное, что в принципе все основные элементы в наличии имеются.

— Проще было бы на виверне долететь, честное слово…

— Скидку!? — возмутился особенно громко Вороватый, привлекая наше с Ариэль внимание. — Да это!!! Это!!!

А дальше он перешёл на такие идиомы, что я аж заслушался. Кажется, торг перешёл в новую стадию.

— Артём, а что они говорят? — спросила Ариэль. — Я узнаю отдельные слова, но до меня не доходит смысл.

Только тут я сообразил, что Ариэль осталась висеть на видозвонке, а камеру я машинально направил на спорщиков.

— Ну как тебе сказать, — хмыкнул я. — Мистер Ух убеждает продавца дать ему скидку, мотивируя это тем, что он состоит в интимных отношениях с его матерью. А продавец отказывается, мотивируя это своими интимными отношениями с матерью мистера Уха, его сестрой, своим начальником и даже с самим дирижаблем. В общем, у них тут трогательная семейная сцена.

— А, это они… поняла! — Ариэль прыснула в кулачок.