Время орка

– Виварий? – переспросил орк, и Адам вновь понял, что это чуждое орку понятие.

– Знахарь.

– Хороший?

– Да, – с уверенностью ответил Адам. Он никогда не встречал других вивариев, но вера в способности старого учителя была в нём невероятно сильна.

Казалось, его ответ вполне удовлетворил Ушана, и остаток пути они проделали в молчании, расставшись у самого входа в пещеру.

Внутри Ош и Локвуд всё ещё сидели у костра. Они не говорили ни слова и даже не взглянули в сторону Адама, когда тот вошёл.

– Подумай, – сказал Ош, поднимаясь. – Время уходит.

С этими словами он вышел.

– В чём дело? – спросил Адам озабоченно.

– Ургаш умирает.

– Умирает? – переспросил Адам, и старик тут же жестом показал ему, что об этом стоит говорить тише.

– Они не знают, – пояснил наставник, бросив взгляд в сторону выхода. – Нескольким оркам пока удаётся держать это в тайне от остальных.

И тут до Адама дошло. Вот к чему вопросы Ушана о Локвуде! Старый орк знал, что происходит!

– Они хотят, чтобы ты помог ему?

Локвуд кивнул.

– Ош говорит, что если мне удастся его спасти, то они отпустят одного из нас.

Адам опустился рядом и с надеждой посмотрел на него.

– Это же прекрасная возможность, учитель! Вы сможете вернуться домой, помочь моей матушке, написать лорду Дювалю или даже Его величеству…

– Какой вздор! – В глазах старика плясало отражение костра. – Если кто и отправится домой, то это будете вы, мастер Адам!

– Я не оставлю тебя здесь, наставник!

Пылающие глаза Локвуда смягчились, и в них показалась та щемящая стариковская нежность, с которой порой смотрят на своих внуков и правнуков.

– Оставите, да ещё как, – сказал ключник, накрывая руку Адама сухой, морщинистой ладонью. – Вы теперь виконт, помните? От вас зависит много людей.

– Но… – Адам боялся произнести этот вопрос, словно его слова каким-то магическим образом могли воплотиться в жизнь, – если он умрёт?

Локвуд помрачнел и снова уставился в огонь.

– Тогда мы пропали, молодой господин, – признался он. – Орки – не люди. Их уклад далёк от освящённой величием Древних монархии. Они уважают только силу, и, как только о смерти Ургаша станет известно, здесь начнётся…

«Резня», – закончил про себя мысль наставника Адам.

– Я служу дому Олдри много лет, – не без гордости произнёс старик. – Я служил вашему деду, затем – отцу, а теперь служу вам, молодой господин.