Кель'Дорей, эльф из мира Warcraft

— Благодарю вас, Ваше величество, — я с признательностью кивнул, выдохнув от облегчения. Если уж сам король дал слово, то оно будет исполнено. Перевод я, таки, получу. И даже не получу за это по голове. Возможно, заплатят даже звонкой монетой.

— Но в первую очередь, — вдруг нахмурился король Магни. — Меня интересует долгосрочное сотрудничество, юный эльф. Какие у тебя планы после того, как ты закончишь переводить книгу? Отправиться в Кель-Талас? Даларан?

Я вздохнул. Натрезим вернётся из Круговерти пустоты однажды.

Я пока не знал точных сроков, но в одном был уверен — меня он запомнил. Демон, способный мгновенно перемещаться через огромные расстояния и скрытно читать чужие мысли... для него будет лучшим подарком, если он застанет меня где-либо в одиночестве.

Да и потом... что я буду делать в Даларане или Кель-Таласе? Кликушествовать о скором приходе Пылающего легиона, как Кассандра в Трое — о том, что деревянного коня надобно сжечь? А в Стальгорне у меня уже был некий рычаг...

Я взглянул на короля дворфов.

— Боюсь, что натрезимы слишком мстительный вид демонов, чтобы я чувствовал себя там в безопасности, — осторожно заметил я.

— Ты уже выследил одного такого по магическим следам, Мэвниар, — сказал мне король Магни. — Можешь ли ты сделать это вновь, если он явится в Стальгорн?

Я задумался, не зная пока, как на это ответить. Выручил меня, неожиданно, придворный маг.

— Можешь ли ты выделить или как-то записать его след? — осторожно спросил у меня гном. — Неважно, насколько он тонкий, на самом деле.

Мы обсудим этот вопрос с Гномереганом, и они соорудят тревожные устройства. Они сработают, если поблизости от них появится нечто подобное.

— Я могу... — с расширившимися глазами я уставился на гнома. Подобные устройства существовали и часто применялись для выслеживания невидимок, но мне почему-то даже не приходило в голову, что их можно было настроить на что-либо ещё, кроме маскировочных плетений. Это меняло все расклады с отслеживанием натрезима.

Он больше не сможет заявиться сразу ко мне на порог!

— Тогда этим и займётесь в первую очередь, — приказал король Магни, посуровевшим тоном.

— Мэвниар, я могу на тебя рассчитывать? Ты поможешь защитить Стальгорн?

— Безусловно, Ваше величество, — я кивнул, теперь целиком уверенный в правильности выбора. — Если от меня требуется какой-либо договор или соглашение... можете указать неопределённый срок. Если я решу покинуть Стальгорн, то сообщу об этом не позднее, чем за полгода.