Кель'Дорей, эльф из мира Warcraft

— Письменный стол выбирать будете, ваше магичество? — деловито осведомился у меня дворф, начисто игнорируя мой несколько очумелый вид. — Могу провести в мебельную мастерскую, назначенную королевскому двору — там вам подберут письменный стол по вашему личному эскизу.

— Э-э-э.

— Или же я могу записать ваши пожелания и выбрать подходящий предмет, достойный ваших апартаментов, — предложил дворф.

— Гм. Выбери на свой вкус... наверное, — пробормотал я, шокированный до глубины души такими раскладами.

— При всем уважении, ваше магичество, так дело не пойдёт, — твёрдо отказал мне дворф.

— У меня есть пометка, что в ваш кабинет может когда-либо изволить пройти Его величество, Магни Бронзобородый. Всё должно быть по высшему разряду.

— Ладно, веди, — вздохнул я, считая, что на этом — всё. Но от следующей фразы глаз у меня едва не задёргался.

— После этого мы по особой просьбе, — дворф выразительно поднял указательный палец, — самого Дагрина Убийцы орков, отправимся выбирать вам сейф, ваше магичество.

Увы, с учётом требований самого Дагрина, выбор окажется весьма скромен, — скорбно признал он.

— Почему это? — поразился я.

— Дагрин Убийца орков сказал, цитирую, — отчеканил дворф, — «в сейф должно поместиться золота по весу рослого эльфа из Кель-Таласа... не слишком худосочного». С вашего позволения, ваше магичество, я провёл расчёты нужной нам вместимости. Вариантов немного.

— Ну пусть так, — пробурчал я, под придирчивым взглядом распорядителя-дворфа.

Судя по всему, образцом «рослого и не слишком худосочного эльфа» для расчётов послужил я, собственной персоной. Весьма заботливо со стороны Дагрина!

— Предполагаю, почтенный Дагрин изволил выражаться в переносном смысле, — поджал губы дворф. — Золотые монеты лучше всего хранить в банке Стальгорна, а не под подушкой. Впрочем... вам в силу рода занятий, наверняка встречаются предметы, которые подобает хранить именно в сейфе. Предметы особой магической важности, например.

— Можно сказать и так, — вздохнул я, подумав при этом о книгах на демоническом языке.

Как ни странно, от разговора с распорядителем моё настроение резко пошло на лад. Хватка дворфов, даже при некотором их, эгм, буквализме, пуще всего прочего убеждала в том, что задачи Магни Бронзобородого будут исполнены в точности.

С таким подходом, перевод демонических книг и выявление следов натрезима будут организованы так быстро, что я даже опомниться не успею.