Вор и дети ночи

Дьявол с невозмутимым видом снова курил, сидя на каменной лавке. Конечно, я перегнул палку да изъяснялся, будто рожден герцогом и давно забыл, как говорят среди нормальных людей. Но зато они замолкли!

– Николас… – начало было инквизитор.

Я перебил его. Грубо и бесцеремонно.

– Мы начинаем! – воздух передо мной разрубила изуродованная рука в перчатке. – Святой отец, ты призовешь душу Ирмы!

Инквизитор обжег меня взглядом, но ничего не сказал. Только покосился на Люцифера и кивнул, соглашаясь с моим правом требовать здесь и сейчас.

В присутствии Дьявола Томас Велдон был все же подавлен. Церковные проклятья, обрушенные на Люцифера, дались инквизитору непросто.

Плевать на всех! Даже на Дьявола! Внутри клокотала злость. Я оглянулся.

– Где ди Саржаль?

Дьявол похлопал в ладоши.

– Браво! Браво! В твоем голосе проявилось железо! – Люцифер был почему-то доволен мной. – Истинный герцог на своей земле! Так ты сказал?

Я не ответил, потому что все мое внимание привлек ковылявший, по-другому не скажешь, Диро ди Саржаль.

Большие глаза под густыми бровями с опаской стреляли на Дьявола. Вампир чуял, кто сидел на каменной лавке: разумно было бы уносить отсюда ноги, но новый господин здесь и, значит, здесь старый вампир.

Диро ди Саржаль прикрывал рот шелковым платком, словно измучен кашлем, отчего казался больным. Впалые щеки и выпирающий длинный нос усиливали впечатление, что вампир хвор. Я чертыхнулся, упыри не страдают болезнями, чего не скажешь о живых. Обжигающая боль и уколы под сердце заставили меня поморщиться.

Кровь и песок! Сатана заметил, что я не в порядке и с любопытством оглядывал меня. Еще и пускает дымные колечки!

– Мой господин, – ди Саржаль умело поклонился.

Разодетый, как богатый вельможа, вампир таковым и являлся. Он любил роскошь и всячески подчеркивал, что она не чужда ему. Впрочем, Диро ди Саржаль хороший управляющий, и я готов принять его слабость к кружевам и дорогой ткани камзола.

Я спросил вампира, к тому ли склепу мы прибыли, о котором он говорил с Велдоном.

– Этот, ваша светлость, – Диро ди Саржаль был единственным из «детей» Ирмы, кто обращался ко мне в соответствии с герцогским титулом, – он самый, как есть.

Здесь упокоена сеньорита Беатри. Милая была девица, и сколь же скоропостижно она скончалась! Наша прежняя госпожа не успела ее обратить.

– Довольно о ней! – потребовал я. Когда звучало имя усопшей, внутри меня просыпалась нехорошее предчувствие. – Как открыть склеп?

– Ваша светлость желает войти внутрь? – спросил вампир.