Якудза из другого мира 11

– И ты их задал! – завопил Норобу. – Ух, какой же сегодня хороший день.

– Ну ты и жук, – покачал я головой. – Надо же было так провести девушку… Отдай ей монеты.

– Но я же честно их выиграл, – насупился Норобу. – Её никто за язык не тянул. Она сама предложила поспорить. И учти, что это она помогла выходить тебя. Почему-то моё оммёдо стало очень плохо работать. А она обработала раны и выгнала отраву из твоей крови. Так что я не мог не исполнить желание твоей спасительницы.

– Отдай монеты, а не то я буду весь день ходить и бубнить, что мой учитель стяжатель и пройдоха.

Пришлось добавить в голос металла. Нет, Норобу хороший друг, но вот когда дело касается денег, тут он становится упрям до невозможности. Может, это сказывалось бедное детство и юность в качестве слуги, когда недоедание и вечные побои были обыденностью.

Вот и сейчас он застыл, борясь с уважением ко мне и жадностью. Пришлось ещё раз добавить в голоса металла. Если придется делать это в третий раз, то из моего рта просто вылетит сюрикен и вонзится в его медный лоб.

– Нет, всё-таки я честно их заработал, поэтому не отдам, – буркнул Норобу. – Ни за что не отдам. Пусть хоть передо мной окажется сонм богов и милый белый котенок слева!

– Котенок? – спросила девушка. – Такой белый, с голубыми глазами? И он появляется, когда кто-то умирает?

Пришла моя очередь хмуриться. Я знал только одного такого котенка и наше знакомство нельзя было назвать приятным.

– Ты знаешь её? – спросил я.

– Да, как же мне не знать Оиву – сестру Эмма? Ведь это он пустил своих серебряных волков по моему следу, – ответила девушка. – Он хочет вернуться в мир живых и потому готов на многое, даже пролить божественную кровь ради дорожки из своего мира.

Мы с Норобу переглянулись.

– Подожди-подожди, красавица, – поднял я руку. – О чем это ты? Какую божественную кровь, какая-такая Эмма? О чем ты вообще? Я знаю Оиву, а вот…

Как только я упомянул владычицу ада Дзигоку, так сразу же случилось преображение.

– Ты знаешь Оиву? Так ты… Идущий во Тьму? Ты её слуга? Ты не человек? Но ты и не демон… Кто же ты?

– Вот как? – влез в разговор Норобу. – Девушка, ты и про это знаешь?

Она ничего не сказала, продолжая смотреть на меня. Её тонкие пальцы прислонились к сочным губам.