Книга 2. Том 1. Большие перемены.

− Папа! − Молли отвлеклась от игры и кинулась через лужайку, − а можно я с тобой?

− Стоит ли, милая? − Полли поправила шляпку дочери и перевязала шейный платок, − папа просто заберет коробки и вернется.

− Там Салли наверняка будет сидеть, − мордашка девочки светилась радостью, − ну паап, я хочу с тобой!

− Ладно, поехали, − мужчина подхватил ключи со столика, − но чур, в машине не вертеться и вести себя хорошо! Договорились?

− Договорились! − девочка молнией метнулась в гараж впереди отца.

В пересылочной конторе «Виксман Лимитед» за стойкой сидела полненькая темноволосая миссис Виксман, ожидая клиентов.

Ее муж за приоткрытой дверью в подсобку бодро таскал туда-сюда коробки и ящики, сортируя посылки. Рядом с матерью хорошенькая девочка старательно сопела над учебником.

− Привет, − Джек остановился у стойки, − как поживаете, миссис Виксман?

− Все в порядке, мистер Рассел, а у вас? − охотно откликнулась та, раскрывая и подсовывая Джеку журнал учета, − вам пришло вчера два ящика.

− Все замечательно.

Сколько с меня? − Джек достал бумажник.

Одновременно Молли подпрыгнула, пытаясь заглянуть за стойку, и поинтересовалась:

− Миссис Виксман, а Салли здесь?

− Здравствуй, милая, − женщина улыбнулась, − разумеется. Салли, к тебе пришли! Мистер Рассел, сейчас ваши посылки подвезут к машине. Всего получается сорок пять долларов и тридцать центов.

Темноволосая девочка с готовностью вскочила из-за стола и кинулась к подруге. Молли тут же начала перед ней крутиться:

− Смотри, какой костюм мне вчера купили!

Девочки выбежали на улицу.

Джек подписал документы и начал вместе с Виксманом затаскивать тяжеленные коробки в кузов пикапа.

На обратном пути Молли крутилась на сидении:

− Папа, а Салли мой костюм понравился!

− Прекрасно, милая, − Джек следил за дорогой.

− Пап, а знаешь, что она еще сказала? Что в соседнем городе хозяина банка жители взяли и повесили! Ужасно, правда?

− Кто тебе такое сказал, детка?

− Салли. А она по телевизору слышала, по вечерним новостям.

Она из коридора подглядывала.

− Подглядывать нехорошо, − автоматически заметил Джек.

− Знаю, − вздохнула Молли, − а что поделать, если ей интересно, а родители вечером телик смотреть не разрешают? Ты же сам говорил, что информация сейчас стоит дороже денег.

− Правильно, − Джек подумал, что вот он, закон противоречий реальной жизни и воспитания детей во всей красе.

…и снова Россия, Санкт-Петербург…

Очнулась я на диване в гостиной.