Переводчик. МДМ. Том 1

А их маги…

– Самые сильные их колдуны пали в Битве Магов в Кольце Хром-Минеса, – перебил его ханкуль, – а те, кто остались, заперлись в своих башнях, продают амулеты и больше не вмешиваются в мирские дела. Помочь мунгирам они не захотят. А наши друзья ангу нам помогут. Пойдем я покажу тебе наше новое войско.

* * *

– Бесовщина, какая-то… «живая карта», вы что, это серьезно? – военный атташе посольства СССР в Каире, а заодно резидент ГРУ, генерал Румянцев, откинулся в кресле и закурил сигару.

Серегин пожал плечами, мол, не его компетенция, обращайтесь за разъяснением в вышестоящие инстанции.

– Ну, хорошо, – генерал навис над картой Синайского полуострова, – где предполагается переброска.

– Где-то в районе «святой Екатерины», – Серегин ткнул пальцем в топографическую отметку, – точней сказать можно будет только на месте. «Живая карта».

– Ага… ничего не понимаю… – Румянцев сверлил полковника глазами, но тот оставался невозмутим, лишь развел руками – сведения высшей секретности, пояснять не уполномочен.

– Ладно, – стал размышлять вслух Румянцев, – вертолетом сейчас опасно… евреи вздрючены после одиннадцатого июня… могут сбить. Поедете по шоссе до Рас-Гариба, оттуда на лодке морем. Детали уточним походу. Согласую с египтянами, их агентура вас встретит на Синае. Свободны, полковник. Далее согласуйте через Белова.

* * *

«Газ-69» был не тентованный, а-ля кабриолет. В машине нас трое: шофер египтянин по имени Махмет и мы с Серегиным. Мне досталось место сзади, рядом с кучей каких-то шмоток.

Выехали рано утром, до наступления жары. По знакомой, мне с прошлой командировки, дороге Каир-Суэц ехали часа два. Миновав Суэц, свернули на юг. Слева открылся простор Суэцкого залива.

Стоял полный штиль и цвет воды, изумрудный у берега, с удалением менялся на бирюзовый. На восточном берегу залива на фоне безоблачного неба были четко видны силуэты Синайских гор.

Сразу же за Суэцем дорога прижималась к изгибистому берегу грядой отвесных скал.

Горы справа имели цвет «охры» и тянулись сплошной стеной, иногда опасно нависая над дорогой. Кое-где эту стену разрезали узкие ущелья с окатанными булыжниками на дне – в зимнее время по ним периодически проносятся мощные дождевые потоки.