За горами, за долами...

— Сказала, что рада с тобой познакомиться, — ответил Акира, вдруг осознав, насколько трудна бывает работа переводчика.

Акира предложил попить чаю, и его брат не отказался. Во время чаепития Хикару то и дело бросал на девушку внимательный оценивающий взгляд. Она вела себя спокойно и совершенно не пыталась понравиться будущему родственнику.

— Давно вы встречаетесь? — спросил Хикару у брата.

— Меньше, чем хотелось бы. Мы сначала были друзьями, но потом я не раз предлагал ей встречаться, но она отказывалась, наверное, именно поэтому, — ответил Акира.

— Ну раз ты её добивался, то Айке действительно ничего не светит. Она у тебя красавица, — сказал Хикару.

Не понимая их речи, но инстинктивно чувствуя, что говорят они о ней, Мара всеми силами пыталась не выдать своего раздражения. По тревожному взгляду Акиры она поняла, что он это почувствовал. После они перешли в гостиную. Братья еще долго разговаривали. Мара сидела в кресле и делала вид, что рассматривает старый журнал. Через некоторое время брат её «жениха» попрощался и ушёл.

— Теперь ты понимаешь, почему я не хотела ехать сюда, — сказала девушка после того, как гость скрылся за дверью.

— Мара, я понимаю, что тебе это неприятно, но тут я ничего поделать не могу, — сказал он, внутренне приготовившись к потоку обвинений.

— Ты знаешь, иногда люди сначала думают, прежде чем что-то делать. Особенно если это касается другого человека. Редко, но всё-таки такое бывает, — стараясь сохранять хладнокровие, произнесла она. Акира тяжело вздохнул и, подойдя к девушке, присел перед ней, сложив руки у неё на коленях.

— Прости, я действительно ни о чем думать не мог, только о том, что ты будешь здесь со мной, и я счастлив, — сказал он. Мара взглянула в его золотистые глаза, и его искренний открытый взгляд говорил о том, что он не врал.

«Нужно впредь подальше держаться от влюбленных мужчин. Они опасны», — решила для себя она.

— Я отдохну, если ты не против, — произнесла Мара.

— Да, конечно, — сказал Акира, поднимаясь и давая ей возможность встать с кресла.

Мара зашла в свою комнату и заснула, как только её голова коснулась подушки. Она не слышала, как тихо вошёл Акира и накрыл её тонким пледом.

Проснулась она среди ночи от дикой жажды и пошла на кухню. Выпив воды, вышла на балкон. Город светился яркими огнями неоновых вывесок. Всё как и дома, только вывески были на незнакомом, чужом языке. Здесь всё было незнакомое, другое, и, казалось, она никогда к этому не привыкнет.