Одной крови. Вселенная бессердечна

– Нашей семье приходится часто переезжать из-за специфики папиной работы.

Хотела было спросить, что это за работа, но меня прервала горничная в белом переднике, появившаяся из боковой двери. Вслед за ней в холл выплыл роскошный аромат запечённого мяса.

– Ужин будет подан через десять минут, мистер и миссис Като.

– Спасибо, Рут, – коротко кивнул Кенджи Като, даже не оборачиваясь в ее сторону. Шайори взяла меня под руку и увлекла за собой.

– Как насчет небольшой экскурсии по дому, Эвелин? Немного нагуляем аппетит.

Я вежливо отстранилась.

– Спасибо, миссис Като, но я сначала хотела бы посетить уборную.

– Я же просила называть меня Шайори, милая, – она подмигнула, отпуская мою руку. Кенджи, тем временем, взял объёмный черный портфель, лежащий на журнальном столике.

– Буду ждать вас за столом, – сухо произнес он, выходя из комнаты вслед за горничной, но остановился и обратился к сыну. – И да, Акио, составь нашей гостье компанию. Можешь показать мисс Уайлд наши фамильные ценности, только пожалуйста, без скучных семейных историй, в твоем изложении они хуже лекций о этике Канта.

Парень скривился, но ответил согласием.

Когда я зашла в белоснежную уборную, на дверь в которую мне любезно указали, то уже не стала удивляться роскоши, царящей даже там. Трудно поверить, что в этом доме семья Като живет всего пару месяцев: на первый взгляд всё было обставлено со вкусом, хоть я и не разделяла его. Я повернула ручку хромированного крана и с облегчением услышала, как в мраморную раковину потекла вода.

Орландо покинул тень под моими волосами и завис рядом.

– Почему-то мне кажется, что тут собран тот еще бестиарий, – тихо произнес он, но так, чтобы я могла расслышать его голос сквозь плеск воды.

Блум отделился от моей собственной тени, и тоже приблизился. Воздух вокруг моих почти незримых помощников подернуло привычной рябью.

– Может уйдем отсюда, пока не поздно? – обеспокоено предложил он.

Я покачала головой, склонившись над раковиной.

– Вы же знаете, что я не могу. Да они и не позволят. Заметили охранников по периметру? Вряд ли они здесь для украшения...

Миссис Като казалась милой женщиной, но ее излишнее дружелюбие навевало мысли о фальши. Хотя, возможно, матери ведут себя именно так в присутствии гостей своих детей, мне ведь не с чем сравнивать. И всё же меня терзала смутная тревога. Тени будто чувствовали это.

– Чем мы можем помочь? – спросил Блум.

– Я уже подумала об этом.