Сквозь Ад и обратно

Затем, что-то обдумав, он пожал плечами:

— Не вините меня, если вас убьют после моих слов. Это ключ. Ключ, открывающий портал в другие миры, соприкасающиеся с нашим…

Лицо моего помощника приняло совсем уж пугающее выражение, но я знал его достаточно хорошо, чтобы понять, что он сейчас выдаст какую-нибудь мысль.

— Это варп-портал? — полуутвердительно заключил Юрген.

— Ага, похоже на то, — я подтвердил мысль своего помощника, — а как использовать этот ключ, не подскажешь? — похоже, в сложившейся ситуации это был наш единственный способ вернуться из этой забытой Императором дыры в родной Империум.

— Понятия не имею, — ответил мечник, стремительно разрушив мои надежды. — Хотя уверен, что местная графиня знает. Правда, вам это не поможет.

— И почему же? У меня вполне приличный опыт общения с особами голубых кровей.

— Я собираюсь убить ее этой ночью.

— В таком случае тебе придется подождать, пока мы с ней потолкуем.

— Я так не думаю, — сам того не замечая, мечник потер то ли шрам, то ли татуировку на шее.

— Эта… проклятая графиня, она даже не человек — демон! Вы станете главным блюдом на ее обеденном столе прежде, чем сумеете что-то сказать.

— Что ж, опыт общения с демонами у меня тоже имеется. В любом случае, мы пойдем с тобой, — произнося это, я был слишком уставшим, чтобы мыслить здраво. В противном случае я бы никогда добровольно не вызвался лезть в логово демона. Но тогда мой язык бежал впереди рассудка. Слишком поздно я почувствовал, как зачесались мои ладошки в предчувствии неприятностей.

— Будете путаться под ногами — я сам вас убью, — мечник с вызовом взглянул мне в глаза.

Я ответил Гатсу своим самым пугающим комиссарским выражением лица. За свою карьеру мне приходилось играть в гляделки и с более пугающими личностями, а потому этот поединок я с легкостью выиграл.

— Что теперь будем делать? — как ни в чем не бывало спросил я.

— Для начала уберемся отсюда, — ответил мечник.

В этом я был полностью солидарен с ним, и мы в спешке двинулись по вонючим, шумным, душным, грязным и нервирующим улочкам города.

Узкую дорогу покрывали кучи навоза, у стены на корточках сидели бродяги, просившие милостыню. Тут же, на возвышении стоял позорный столб с правонарушителем, которого чернь забрасывала грязью и дерьмом. Правонарушитель с достойным удивления спокойствием всячески поносил своих мучителей самыми грязными словами, не очень-то возвышая голос. Мы двинулись дальше, с каждым шагом удаляясь от места учиненной нами бойни.