Тень Буревестника. Часть 1

Ты слушаешь? 

Вэль, несмотря на сдавленное спазмом горло, ослабевшие ноги и болезненный укол в груди, даже несмотря на желание упасть и взвыть раненой волчицей, всё же собралась с силами и взяла себя в руки.

– Да. Я слушаю вас… Мой господин.

[1] Кариф, Кондо и Аззуран – города-государства, находящиеся на восточном побережье Беннальского залива. Образуют Вольный союз и борются с работорговлей. 

[2] Магаран, Толло и Агамбик – города-государства, находящиеся на западном побережье Беннальского залива.

[3] Джига – быстрый танец. 

[4] Жига – смычковый музыкальный инструмент с резонаторным корпусом, напоминающим очертания окорока.

[5] Вексель – письменный документ, обязывающий векселедателя выплатить указанную в документе сумму. 

[6] «Корольками» в народе называют фульды за профиль Семирийского короля Тэолькона Первого на аверсе. 

[7] Обир – второй месяц осени.

[8] Мэль’ваари – лесное королевство, граничит с Семирией на востоке. Населено народом сидхэ, кого люди за тёмный цвет кожи чаще именуют «теневыми эльфами». 

[9] Маут – сильнодействующий наркотик, добываемый из млечного сока цветка mauttavanami («матерь снов», орк.). Вызывает моментальное привыкание, и, как следствие, разрушение организма. 

[10] Новый Касадир – столица провинции Сэддэн. 

[11] Вергельд – денежная компенсация за убийство свободного человека.

[12] Нильхэ – сокращение от Nerell'he (ильв.) – обозначает «дитя леса». Самоназвание светлых эльфов. 

Глава 22. Сделка.

«Моя бы воля, жил бы как Король!

Не знал тоски и хлада, нищеты разбойной!

Со страстью исполнял бы свою роль.

И жил бы долею одной, Богов достойной.

А я бы жизнь мечтал прожить Бродягой.

Дороги, лица, сотни городов!

Познал бы счастье быть судьбы трудягой.

Под звёздами испил бы чашу снов.

Отрывок из баллады «Два Соседа»

«Люди неправильно понимают слово "удача". Если ты пережил длинный день, и с тобой не произошло ничего дурного – это удача. Если же произошло, но ты остался жив – вдвойне удача.»

Маршал Колоносс

На территории Кафедрального собора имени святого Арциана раскинулся дивный цветущий сад, скрытый от глаз людских высокими белыми стенами. Завалон, как обычно в полдень, слонялся по саду и дышал полной грудью.