Легион Урфина Джюса (Хроники дуболомов 1)

— Так вот, что вы можете сказать по поводу вот этого листка? — инспектор взял один из номеров «Набата», — ничего не можете сказать? Тогда я вам скажу, уважаемый мистер Блек. Этот листок написан человеком.

— Это поразительная новость, мистер Карфрэ… , — моряк выдержал паузу, — и я считаю, что ради такой стратегически важной информации, действительно, стоило загнать трёх лошадей и прискакать ко мне со стрелой шайеннов в спине… Значит, мистер Карфрэ, вы утверждаете, что сей листок действительно написан человеком?

— Абсолютно верно, мистер Блек.

— Новость бесспорно поразительная, — морпех очень достоверно изобразил серьёзность, — предлагаю за это выпить!

— Не нахожу ни малейших причин для отказа, мистер Блек. Только сначала извольте обратить внимание на вот этот вот листок!

— Великолепный листок, мистер Карфрэ! Осмелюсь предположить — бумажный!

— Вы определённо делаете успехи, мистер Блек, — в отличие от включившего дурака морпеха, инспектор изображал котяру, обожравшегося сметаны.

— Дайте-ка угадаю — его написал тот, у кого есть руки?

— Блестяще! Вы меня поражаете, мистер Блек! А знаете, я всегда подозревал, что мистер Пинкертон ест не свой хлеб, и вот теперь я воотчую вижу человека, который должен занять его место.

Старый головорез, закинув ноги на стол, дурашливо поклонился своему собеседнику и в очередной раз отсалютовал ему бокалом.

— А вся прелесть этого листочка, мистер Блек, заключается в том, что его писал не человек.

— Да?! — морпех изобразил крайнее удивление, — а кто же? Неужели гиппопотам?

— Вы знаете, мистер Блек, мне в первую очередь почему-то тоже пришла в голову именно эта версия!

— И эта версия нашла своё подтверждение?

— Увы, многоуважаемый мистер Блек… Науке пока неизвестно, кто это написал. Но зато науке известно другое… А вот теперь благоволите полюбопытствовать вот на этот листок, драгоценнейший мистер Блек.

— Хм… Боюсь ошибиться… Но внутренний голос мне подсказывает, что он тоже изготовлен из бумаги.

— Великолепно, мистер Блек.

— Ну тогда пойдём дальше… Я вот сейчас как весь внутри себя соберусь… Эх, да что там! — моряк рубанул воздух рукой, словно абордажным тесаком, — я сейчас наверное соберу в кулак всю свою смелость и заявлю, что это тоже написал тот, у кого есть руки! Как вам такое, мистер Карфрэ?

— Блестяще! — инспектор с чувством поаплодировал морпеху.