Мой брат с Земли

Подбежав, он спросил, кто они и, не дождавшись ответа, добавил ещё что-то. На эту фразу у Сергея не хватило знания английского.

– Подождите, а я сейчас изучу его язык, – сказал он спутникам и подчинил американца.

Перенос английского в его голову занял минут пять.

– Как вас зовут? – спросил он мужчину.

– Ник Бреннан, – ответил тот. – Живу здесь с женой. Увидел вас и решил посмотреть, кого заинтересовал наш городок.

– У вас есть оружие, Ник? – спросил юноша.

– Конечно, – удивился вопросу американец. – Мы живём вдали от всех, как можно обойтись без оружия? Дома два револьвера и винтовки.

– Сходите домой! – приказал Сергей. – Принесите мне оба револьвера, одну винтовку и все патроны, какие у вас есть. Себе потом купите. И ещё... Скажите, Ник, здесь есть более или менее приличный дом? Мне он нужен не для жилья, просто иногда буду использовать.

– Есть такие дома, – ответил Ник, – можете забрать любой.

– Пусть ваша жена приведёт один из них в порядок. Чтобы вы не вкалывали на меня даром, возьмите это золото.

Он открыл сундук, зачерпнул монеты и ссыпал их в широкую ладонь американца.

– Точно золото! – сказал тот. – Не беспокойтесь, я его разогрею паяльной лампой, а потом обработаю молотком. Не хотите зайти? Ну тогда подождите, пока я сбегаю за оружием. Кобуры брать?

– Если есть, возьмите, – ответил Сергей. – И не бегайте, а идите шагом, мы подождём.

– Кто это и о чём вы говорили? – спросил Лей, когда Бреннан быстро пошёл к своему дому.

– Тот чудик, о котором я говорил, – ответил юноша. – Пожалуй, хорошо, что он нас задержал. Я купил у него кое-какое оружие и заказал чистку дома. Сделаем в нём рисунок и сможем быстро ходить из мира в мир. Кроме того, через эту семью можно кое-что покупать. Смотрите, он опять бежит.

Американец подбежал к Сергею и протянул ему звякнувшую железом сумку и похожее на автомат оружие.

– Что это? – спросил он.

– AR-15, – ответил Ник. – У неё слабый патрон, а в остальном хорошая вещь. Не стреляли?

– Разберусь. Спасибо. Сейчас мы исчезнем, и вы никому не скажете о том, что увидели. Рисунок потом сотрите. Май, заносите сундук. Так, заходим в контур!

В центре поляны, на которой остался отряд, росли три сосны. Перед уходом в старую столицу Сергей сделал зарубки. Теперь они послужили ему ориентиром для возвращения.