Пробуди себя

Как можно не понять русский язык?! Она же, вроде, нормально говорит... Стоп! Мне кажется, прямо сейчас я кое-что упускаю. Нечто важное что упустил еще очень давно и мне никто не указал на это.

— Вы хотите сказать, что не понимаете ее? — с легкой паникой в голосе спросил я, а затем повернулся к Ингрид, — Скажи что-нибудь на русском.

— На каком? Какой еще рус-с-ский? Что это за язык такой? — она начала закипать от всей это ситуации.

Вот только я паниковал от того, что ничего не понимал, а она бесилась из-за того, что все это ее раздражало.

— Вы сами не знаете на каком языке она говорит? — задав вопрос, он быстро клацнул застежками своего кожаного портфеля, а затем достал старенький кассетный диктофон. Я такой видел у бабушки в деревне, — Это просто великолепно, Пробужденные всегда могли легко понимать друг друга, и оказывается сами этого не осознают.

— Матвей, можно я его ударю, мне почему-то не нравится этот старикашка! — зло прорычала Ингрид.

Старик, будто бы почуявший неладное, остановил запись.

— Прошу прощения, я немного увлекся, — как бы извиняясь он немного приподнял шляпу рукой и склонил голову, — Лингвисту тяжело удержаться, когда он слышит незнакомый для себя язык. Но я вновь прошу меня извинить, и передайте мои слова своей спутнице.

Он улыбнулся напоследок и развернувшись пошел в сторону здания гильдии за нашими спинами.

— А чего вы хотели-то? — громко спросил я у него.

— Все что я желал, я уже получил, — ответил он весело и в тоже время таинственно.

— Странный тип какой-то, тарабанит на своем непонятном языке, — сказала Ингрид провожая его взглядом.

— Так значит ты вообще не понимала, что он говорит?

— Нет, ни капли. А должна?

— Но меня ты понимаешь, а мы с ним говорим на одном и том же языке.

— Ты пробужденный, он — нет, — как само собой разумеющемся ответила она, — Но он и без этого был каким-то странным.

— Ага, будто бы эпохой немного ошибся, — задумчиво ответил я, провожая старика взглядом.

Права Ингрид, старик действительно со странностями. Но он открыл мне глаза на то, что оказывается для эльфов из другого мира весьма странно говорить на чистом русском без какого-либо акцента.