Повелитель Льда - 3

Вдобавок, только сейчас понял, что рядом с ним моя куртка молчала даже в бараке. Следовательно, никакой угрозы от него не исходило. Хотя, не удивлюсь, если моя кожанка его и за угрозу не воспринимает. Кто ее поймет, эту заколдованную курточью душу.

— Ты один пока? — спросил я, подойдя к мексиканцу.

Было видно, что он очень обрадовался моему появлению.

— Да, — Хосе очень быстро закивал головой. — Остальных внутри все равно нет. Собственно, как и свободных столиков. Потому я и решил подождать ва тут.

— Ну пойдем глянем, что да как.

Внутри творился полный кавардак, который мало чем отличался от того, что можно было увидеть в подобном заведении на Земле. Контингент первого этажа пестрил различием рас. В дальнем углу посетители наблюдали за тем, как фей соревновался в армреслинге с огромным орком. По крайней мере, это было похоже на армреслинг, только с одним отличием — они прикладывали ладони друг к другу, так как в кулачище орка поместился бы весь фей, а не только его рука.

Остальные же просто веселились и разговаривали, создавая внутри заведения невероятный галдеж.

— Можете дать нам два стакана чего-нибудь фирменного? — спросил я у эльфа, стоявшего с другой стороны барной стойки.

— Новички? — ухмыльнулся бармен.

— Есть такое.

Эльф отошел и ударил в колокол, привлекая к себе внимание всего бара.

— Эй, народ, у нас тут новенькие!

И ни одного дружелюбного лица. Более того, все застыли, словно ожидали от нас какой-то реакции или слов. Один фей воспользовался моментом и повалил огромную руку орка на стол.

— Вечер в хату! — выпалил Хосе, чем вызвал удивление не только у посетителей «Гарцующего слоника», но и у меня.

Судя по всему, в Мексике тоже есть своя фраза захода в тюремную камеру, которую автопереводчик интерпретировал именно так. Однако приветствие не помогло, и на нас продолжали пристально смотреть.

— Стас!!! Ты пришел! — со второго этажа спускался Краст, державший большую кружку с темно-красным напитком внутри. — А вы чего уставились, занимайтесь своим делом, это мои гости! Трандиэль, плесни им того же, что и мне.

Фух... ну слава богу. А то я уж подумал, что в первый же день влипну в неприятности. Впрочем, а когда у меня бывало иначе?

— Хватайте свои напитки и следуйте за мной.

Гнол шатающейся походкой отправился в сторону лестницы, по пути успев пнуть под зад какого-то хоббита и порычать на своего сородича уровнем поменьше.

Наверху народ был явно потише и посолиднее.