МУРР (Магический Университет Реликтовых Рас)

Не зря переводчик в дальнейшем использует только аббревиатуру!

Глава 29

Наука изощряет ум; ученье вострит память.

Козьма Прутков.

Я сидела и запоминала расписание, Алина, как всегда, расчёсывала свои шикарные волосы перед зеркалом. Мы уже успели наобниматься по поводу нашей встречи и теперь рассказывали друг другу, как провели каникулы. Точнее, Алина рассказывала, а я слушала. Чего бы я могла рассказать? И тут в нашу комнату постучали.

- Если Ванька – убью! – подумала я, – Мало того, что на улице проходу не даёт, как увидел, так разулыбался от уха до уха, словно я шоколадная, так ещё и в комнату припёрся?

Но, это был не Ванька.

На пороге застенчиво топтался двухголовый Самюэль. Левая голова была задумчива, а правая ехидно кривила губы. Я посторонилась и пропустила великана в комнату. Бедняга вынужден был согнуться в три погибели, чтобы протиснуться к нам, хотя бы бочком.

- Я по деликатному делу, – начала левая голова, которая Сэм, – Васька! Я думаю, только ты помочь можешь!

- Что случилось? – поинтересовалась я.

Русалка насторожила уши и повернула зеркальце в руках так, чтобы видеть нас в его отражении.

- Йель не хочет учиться! – плачущим голосом сообщил Сэм, – Он хочет бросить Университет! Представляешь?

- А я тут при чём? – удивилась я, – Я ему не мать, не отец! Вот, пусть отец надаёт ему как следует по заднице … Гм! Хотя, задница-то у вас общая!

Правая голова ухмыльнулась. Левая нахмурилась.

- Я надеюсь только на тебя! – твёрдо сказал Сэм, – Только на тебя и ни на кого больше! А по поводу папы-мамы … я хотел бы поговорить наедине!

И левая голова выразительно посмотрела на Алину.

Алина не шелохнулась.

- У меня нет тайн от подруги! – решительно проговорила я, – Она знает всё, что знаю я. Даже, если вы мне скажете что-то наедине, я ей всё равно всё расскажу. Это я заранее предупреждаю. Так что, или вы выкладываете ваши проблемы, или до свидания!

Я впервые увидела, как две головы Самюэля смотрят друг на друга. Потом правая отвернулась.

Левая решительно взглянула на меня.

- Ладно! – сказал Сэм, – Я расскажу вам двоим всё! Но, умоляю, пусть это останется между нами! Дайте клятву, что никому не расскажете!

- Больно надо! – фыркнула русалка.

Я тоже покачала головой:

- Я не могу дать такой клятвы. Могу только пообещать, что не буду рассказывать ваши тайны без острой необходимости. Не более.

- А, ладно! – отчаянно махнул рукой Сэм, – Слушай!

Мы, великаны, живём уединённо.