Командировка русского охотника на демонов

Например, я бы сдала якудза информацию, кто является Джокером. Они сейчас очень злые. Потеряли четырнадцать своих командиров, да ещё и были ограблены впридачу.

– Пытаешься меня шантажировать? Кто вообще поверит в то, что Эрни Накадзима Джокер? Некоторые следы я оставил, но серьёзных косяков точно не было.

– Я не пытаюсь тебя шантажировать. Я просто говорю, что я на твоей стороне. Будь я врагом, то ты бы уже давно был бы мёртв.

– Сладко ты говоришь, Бишамон. Но у меня нет к тебе доверия. Ты не тот человек, которого я могу прочитать.

– Я не человек. Я богиня.

– Ну выглядишь ты как человек. Не придирайся к словам.

– Так тебе нужен хороший шпион? Ято не узнает о моей помощи. Даю слово богини.

– Слово бога – это магическая клятва? Фактически всё так и остаётся на доверии.

– Могу произнести это клятвой, но Ято тогда узнает. Новая клятва ляжет поверх старой.

Я зачерпнул воду из колодца.

– Можешь уходить, Бишамон. Я не соглашусь на твоё предложение. Мне не хочется подставлять тех, с кем я уже выбрал пройти свой путь.

Перевернул ковшик и начал пить.

– Ты никого не подставишь, Эрни. Я же не предлагаю тебе действовать против Ято.

– Здесь тогда не подстава, а просто обман. Тоже не мой вариант.

– Хорошо. Я тебя поняла. Как тебе новое тело и новая жизнь? Успел привыкнуть?

– К чему эти вопросы? Чего ты хочешь, Бишамон?

– Просто вопрос. Напоминаю, что я умираю от скуки. А ты мне интересен.

– Когда девушка тобой интересуется, это всегда приятно.

– Какой ты жестокий, Эрни, – Бишамон отвернула голову и дотронулась рукой до ветки дерева. – Буду ждать момента, когда у тебя появится время на разговор. Я могу рассказать тебе очень много интересного. И про храмы соседей, и про криминальный Токио, – богиня посмотрела мне в глаза, – и про то, как увеличить магическую силу.

– Сладко ты говоришь, Бишамон. – я махнул рукой. – Аривидерчи!

Что-то меня потянуло прощаться по-итальянски. Это я зря! Лучше уж прощаться по-японски. Пару фраз на новом для себя языке я сказать могу. Надо потихоньку переходить на японский со всем своим окружением. Практика полезна в любом деле.

Я вернулся в храм и увидел в коридоре Хину. Кажется, она снова стала свидетелем моего разговора с Бишамон.