Б.О.Г. Запуск

– И как он только умудрился выбрать гоблина? Мне вот в самом начале не позволили сменить расу, – он удручённо покачал головой.

Я озабоченно посмотрел на собеседника, размышляя, стоит ли чуть-чуть приоткрыть ему глаза.

– Как тебя зовут? – начал я издалека.

Пал стушевался и отвёл взгляд. Ну уж нет, дорогой, пафосные ники оставь себе, не стану всяким Хаммерам ценную информацию сливать.

– Джон, – наконец-то прошелестел пал, – а вас? У вас очень крутой ник! Такой мужественный!

От неожиданности я потерял дар речи.

– Ты что, не русский, что ли? – выпалил я первое, что пришло на ум. – Американец?

– Да, – удивлённо пробормотал Джон, – а вы нет? А я думал, вы из Техаса!

– Стоп-машина! – скомандовал я. – Ты говоришь по-русски, словно родился и вырос в Сибири.

Он выпучил глаза, будто увидел Медузу Горгону, нежащуюся под душем. Понятно… Ещё одна уникальная разработка от создателей Терры – встроенная в голову Яндекс-Тётка.

Но как же чётко работает вшитый в мозг переводчик! Насколько я разбираюсь в романо-германской филологии (а разбираюсь я в ней чуть лучше, чем в устройстве атомной бомбы), в английском языке нет разделения на «ты» и «вы».

– Ладно, тёзка, – обдумав всё, произнёс я, – меня зовут Иван. Это не какой-то там крутой ник, я правда из России. И говорю я по-русски. А то, что ты слышишь – автоперевод. Покруче этого вашего Гугла.

Парень глядел на меня, раскрыв рот от восторга.

– Крутая игра… – только и смог пробормотать он.

Я обречённо покачал головой.

– Не уверен, что это «игра». Вспомни, как ты сюда попал?

Джон нахмурился и изменился в лице.

– Точно! Мне нужно бежать! А то в больнице меня хватятся и поднимут тревогу!

Он вскочил, на секунду замер, а в следующий миг в руке паладина появился ключ-портал и небольшой сундучок.

– Где ты его взял? – опешил я, глядя на декоративную шкатулку.

– У Старосты Варгена купил, – с недоумением ответил американец и внимательно посмотрел на меня.

Игрок Хаммер просит добавить его в список друзей. Добавить? Да/Нет.

Мысленно соглашаюсь, чтобы затем увидеть довольную улыбку паладина.

– Спасибо вам! Сегодня меня должны выписать. Вот вернусь домой, и будем вместе качаться! Мне ещё так много нужно у вас узнать, но, к сожалению, пора бежать. Держите на прощание!

Игрок Хаммер применил на вас заклинание «Божественная защита». Длительность: 1 час.