Сага об орке. Начало

Черт, ну!!!

— Так, двести сорок на два это четыреста восемьдесят, и на два ... восемьсот ... восемьдесят на два сто шестьдесят... итого девятьсот шестьдесят и там было, там было... четыре восемьсот да девятьсот шисят ... — я посмотрел Хруту прямо в глаза, — Эта кольчуга стоит пять тысяч семьсот шестьдесят пе́ннингов, или такое же число селедок. В дюжинах это будет...

Но дядин завхоз меня уже не слушал

— Вот это да, Асгейр! Я скажу Йоргену, что с сегодняшнего дня ты работаешь со мной! Где ты так научился считать?

Что было сказать?

— Мама научила

— Я слышал, что твоя мать была знатного человеческого рода? — осторожно поинтересовался Хрут

— Его мать была рабыней!

Ну, козел! Я дернулся, но был пойман за шкирку Хрутом.

— Ну-ка не ссориться! — в голосе звякнул металл. Никогда такого за Хрутом не замечал.

Я посверкал глазами в стороны мелкого гада, и чтоб отвлечься продолжил засыпать Хрута вопросами

— А что еще сколько стоит?

— Два фунта зерна, к примеру, это три с половиной пе́ннинга, хорошая овца — эйри́р.

Ну нифига себе! Тот дешевый на вид меч стоил ... двадцать восемь коров? Учитывая, что у дяди коров всего четыре...

— Погоди, — другая догадка осенила меня, — кольчуга стоила двадцать четыре марки? То есть сорок восемь коров?

Мои попутчики одновременно кивнули.

Охренеть! Целое стадо! А если в овцах? Даже не стал считать.

Когда вернулись на постоялый двор, «наши» были уже там. Мы как раз успели к так называемому ужину: ели прямо в комнате, все то же, что и в дороге: вяленое мясо, сыр, запили все водой. Что за скрадерность, я не понял — при гостинице был трактир и пахло оттуда, признаться, весьма завлекательно.

Уже заваливаясь спать на дощатом полу, понял, что зудело у меня все время, с недавнего разговора.

— Слушай, Хрут, мне вот что все покоя не дает, — дернул я з рукав улегшегося рядом орка, — ты сказал, что 12 пенни́нгов стоит дюжина сельди или лосося. Но ведь лосось крупнее! Почему тогда сельдь стоит столько же? Или она здесь тоже крупная?

— Здесь, это в Борге? — зевнул Хрут, — да не, сельдь везде одинаковая, — новый зевок, — а что до цены, так сельдь — морская рыба, а лосося можно в реке ловить.