Краденая магия. Часть 1

Ну а пока суть да дело – так и быть, поработаю толмачом с русского на русский», – смилостивился фамильяр.

«Благодарю, достопочтенный Фу-Хао!» – уже совсем в ином настроении, нежели еще пять минут назад, ответил на это я.

А жизнь-то, по ходу, налаживалась!

* * *

Видимо, проявленная мной в отношении Нади бестактность оказалась не столь уж вопиющей – или девушка просто была не способна дуться слишком долго – в общем, у лифта Морозова уже снова разговаривала со мной, как ни в чем не бывало.

– У тебя какой этаж? – спросила она у меня.

– Не знаю, – пожал я плечами. – Комната номер 763.

– Значит, седьмой, «боярский».

– Их что, по уровню маны дают? – уточнил я.

– Нет, это просто местная шутка такая – мне барышня в приемке рассказала. Названия неофициальные – по номеру этажа – и ни на что не влияют. У меня вот 302-я комната – это третий этаж, «стряпчий».

– Поедем на лифте? – спросил я, по наитию берясь за выступ на загородке, служившей ему импровизированной дверцей – и та действительно легко отошла в сторону, сложившись «гармошкой».

– Нет, я лучше пешком, – мотнула между тем головой Надя, указав в сторону лестницы.

– Ну да, тебе же невысоко, – согласился я. – Но могли бы за компанию прокатиться…

– Нет уж, – насупилась вдруг девушка. – Не доверяю я как-то этим механизмам! Как-то брат посадил меня в экипаж, движущийся без магии – на Урале такие делают. В основном для черни, но не только – находятся любители… Заливают в особый бак химическое горючее – бензин называется – поджигают его и едут.

– Ты же у нас, вроде, за прогресс! – хмыкнул я с ироничной улыбкой.

– Так какой же это прогресс? – удивилась Морозова. – Наоборот, верный знак деградации. В былые времена как-то без этого обходились, а теперь вот то «бурдюки», то бензин…

– Как ты все это – в одну кучу… – покачал головой я.

– Так одного ряда явления – для тех, кто в магии слаб…

– Ну ладно, – пожал я плечами.

– Прости, – потупилась вдруг Надя. – Я не хотела тебя оскорбить!

– Ничего оскорбительного, – честно заверил ее я. – Ножками по лестнице топать – тоже ведь невелика магическая хитрость!

– И то правда… – улыбнулась Морозова. – Как проведаем комнаты, нужно будет решить, где станем тренироваться, – деловито заявила она затем.