Кровавая тень государства. Часть вторая «Архангел». Том первый

 – сказала Лиза.

– Лиз, ты просто не понимаешь, как важны отличные ножи для повара. – улыбаясь сказала Оксана.

– Посмотрим, как они ему нужны. – улыбаясь ответила Лиза.

– Добрый день. Рад вас видеть. Что желаете? – улыбаясь спросил шеф-повар.

– Возьмите. Это вам. – сказала Оксана, поднявшись и передав ему ящичек с ножами.

– Она говорит, чтобы вы это взяли. Это вам. – перевёл я.

– Что это? – спросил он.

– Откройте и посмотрите. – ответил я, а он поставил ящичек на стол и открыл его, от чего с его лица пропала улыбка и появилось изумление.

– Нет. Нет. Нет. Я не могу принять такой подарок. Это же кованные японские ножи. Скорее всего, ещё и ручной работы. Это невероятно дорогие ножи. Я не могу это принять. – стал говорить он.

– Оксана, похоже у него сейчас будет сердечный приступ. Он говорит, что не может принять такой дорогой подарок. – сказал я.

– Мои шеф-повара должны работать только отличными ножами. Я прошу принять их. – сказала Оксана.

– Она сказала, что её шеф-повара должны работать только отличными ножами и попросила их принять.

– Это просто потрясающий подарок. Как я могу его принять? Просто восхитительно. – сказал он, взяв двумя руками нож шеф-повара, глядя на него восхищённым взглядом.

– Теперь это ваши ножи. Ваша работа должна быть вам в радость, а хорошие ножи, часть этой радости. – сказал я.

– Они не просто хорошие, они восхитительные.

– Оксана, он просто восхищён и говорит, что хочет тебя обнять. – сказал я.

– Не вопрос. – улыбаясь сказала Оксана.

– Она сказала, что, конечно, можете. – сказал ему я, а он её крепко обнял, да так, что я подумал, что он её задушит от радости.

– Спасибо большое. Спасибо. – говорит он.

– Он тебя благодарит. – сказал я.

– Я так и поняла. Скажи ему, что я надеюсь, что его работа будет приносить радость нам обоим.

– Госпожа Калинина говорит, что надеется на то, что ваша работа будет приносить радость вам обоим. – сказал я.

– Это несомненно так. – сказал он, отпустив Оксану.

– Я смотрю, что вам не терпится их опробовать. Так что берите их и идите опробуйте. – улыбаясь сказал я.

– Спасибо большое, господин Симонов. – сказал он, бережно взяв ящичек с ножами и пошёл обратно на кухню, по дороге показывая сотрудникам ресторана ножи.

– Господи.