Кренер

Правая рука лежала на рукояти короткого клинка, но из ножен оружие стражник не вынул.

— Ч-ш-што привело тебя к нам, темная сестра? — шипящая интонация отразила одновременно и уважение и сдерживаемый страх и решимость дать отпор, выполняя свой долг.

Юдифь слышала, как по-разному боятся нооги. Тот стражник, что только что прыгнул за камни не контролировал свой страх. Старший ноог держал свои эмоции в узде. Он боялся Юдифь, но был кто-то, кого он боялся намного больше и это заставляло его преграждать ведьме дорогу.

— Все что нам нужно — это пройти через Мокрое ущелье, — снова заговорил Тунио, мы не планируем задерживаться или причинять вам неудобства.

— Ш-ш-ш! — коротким звуком ноог смог выразить Тунио одновременно пренебрежение и требование заткнуться и снова повернулся к девушке, — мы не враждуем с темными сестрами, но в долине вам лучше не задерживаться.

— Мы можем пройти? — спросила Юдифь.

— Да, вас проводят, — старший страж прошипел что-то себе за спину и из тумана вышел третий ноог.

Глосарий

Кренеры — народ, уже много веков живущий в северной части Пограничья. Отличаются свирепым нравом. Живут особняком в деревнях. Помимо охоты основным промыслом для них служит выращивание на продажу кулисов, чьи яйца они добывают в горах из гнезд диких ящеров. Кренеров не любят в городах из-за крайне вспыльчивого нрава и любви к дракам.

Кука - крупная темно-серая бабочка. Подобно оводам откладывает личинки под кожу животным (или людям). При укусе впрыскивает секрет, который быстро лишает ближайший участок чуствительности.

Кулисы — ящеры, попавшие в Пограничье во времена нашествия Орды. В разных источниках их назначение оспаривается. Большинство авторов полагают, что они были ездовыми животными и возможно потреблялись адскими всадниками в пищу. Меньшая часть считает, что кулисы использовались как живое оружие.

Огневка — бабочка, похожая на моль. Ест в основном древесину. Очень быстро размножается. От контакта с олнечным светом загорается.

Роши — кочевой народ. Славятся умением обрабатывать шкуры. Также искусны в дрессировке кулисов. Но яйца сами не добывают, а покупают молодых ящеров для воспитания. В культуре рошей обман или воровство не считается проступком, если жертвой выступает инородец. Имеют у других народов репутацию воров и мошенников.

Огнелюбы — так называют в Пограничье и других странах называют жителей Сабарканда и починенных ему территорий.