Гарем и лёгкость. Книга от депрессии

Ну и, колени Бронкса начинались гораздо ближе к земле, чем они же у орчанки…

- А третья функция юстиции вытекает из первых двух, - подытожила судейская чиновница, подводя спутника к ресторации. - Она, по правде сказать, исключительно утилитарна и большинству народа неизвестна оттого, что вы с ней просто не сталкиваетесь. Чтобы распланировать хозяйственные расходы на ниве юстиции, необходим, кроме прочего, хотя бы приблизительный прогноз: сколько и каких нарушителей надо быть готовыми пристроить то ли к исправлению, то ли к чему ещё, скажем, в следующем году.

- Понятно. Если ожидаются массовые беспорядки и вам перед посажением нового хана на престол надо куда-то наследников предыдущего запроторить вместе с их семьями, то количество тюрем на будущий год надо с этого года знать, - перевел себе на понятный язык слова спутницы гном. – Если тюрем мало, получается, новые надо с этого года достраивать.

- У нас кошма, а не престол, - досадливо поморщилась Макпал. - Не совсем то, что я имела в виду, но примерно в этом направлении.

- Так это, получается, ты со мной вроде как душеспасительные беседы ведёшь? – обдумав услышанное, тут же воодушевился гном.

Кроме того, он только что уловил из открытых дверей заведения сложную гамму разных вкусных запахов.

- Угу, - весело и коротко согласилась дочь кочевого народа, пропуская своего более низкого спутника впереди себя и придерживая тяжеловатую дверь открытой для него, поскольку ручка дверная рассчитана была на орков (и находилась на уровне лба гнома).

Глава 20

Заведение, в которое они попали, относилось к разряду дорогих (по-местному – премиальных).

Внутри, у входа, всех проходящих в ресторан и выходящих наружу приветствовал и провожал специально посаженный работник, «метрдотель», как прочёл Бронкс на специальной табличке у того над головою.

Вскинувшийся было на звук открывающейся двери детина, узрев гнома, скользнул по нему взглядом – и мгновенно переменился лицом. Маска готового услужить тотчас сменилась на более унылую, а сам парняга тотчас вывернулся на своё место.

Когда же вслед за гномом, буквально через долю секунды, в заведении оказалась и Макпал, названный метрдотелем молодой орк всё же вскочил со своего стула и сделал пару шагов вперёд. Полностью игнорируя стоящего на пороге Бронкса, он спросил что-то у орчанки на своём языке.

Вид его был при этом галантный до подобострастия, в поясе он согнулся, ничего плохого в виду явно не имел и вообще излучал подобие радушия. В адрес соплеменницы, не гнома.