Смерть, отбор и котики

Девочка подняла на меня вопросительный взгляд.

— А там, в вашем мире, твой дядя, он вообще кто?

— Главный королевский палач, — заявило мне это чудо, безмятежно хлопнув длинными ресницами, а я чуть не споткнулась.

— Что? — удивленно уточнила я.

— Он палач, — спокойно повторила девчонка, словно не призналась только что, что ее дядя фактически убийца. И это я там перед ним с императором рассуждала, что в особых отношениях с богиней Смерти. Что же, фон Грейслинг, считай, мог похвастаться тем же.

— Он перепроверяет дела перед приведением приговора в исполнение, ну и следит, чтобы тот и правда был исполнен, — пояснила мне рыжая.

То есть, скорее судья?

— Но иногда ему и самому приходится казнить, — вздохнула печально малышка. — Обычно именно после таких случаев мне приходится его подлечивать.

А, нет, именно палач. Да еще, похоже, и гончая в одном лице. Тогда понятно, почему девочка не спешит жаловаться. Поразительная сознательность, учитывая, что дядюшка столь озабочен ее судьбой — могла ведь и избалованная принцесска вырасти, грозящая всем и каждому гневом страшного родственника.

— Слушай, а откуда он с императором знаком?

— Он здесь бывал несколько раз. Оказывал какую-то помощь по просьбе нашего короля, — склонившись ближе ко мне, призналась Сари. — Только это не афишируется. Официально у нас налажены только торговые соглашения между мирами. Ну а не официально… — развела она руками.

Да, поразительно, как много всего ускользнуло от моего внимания. Я ведь даже не задумывалась, а какие отношения у моего мира с соседними гранями? Может, и у нас на самом деле полно иномирцев гуляет? Просто это для обычных путешествий переход из грани в грань требует огромных денежных сумм, а если это дела торговые и государственные… Возможно, порталы вообще не так уж сложны, и все слухи про них призваны исключить масштабные эмиграции населения.

Тьфу, все не хочу об этом думать. Политика это не мое.

— Ладно, буду знать и постараюсь не слишком злить твоего родственника, — подмигнула я девочке, про себя подумав, что лучше вообще с ним не встречаться.

Сари все же показала мне доступное невестам крыло. Даже кухню мы отыскали и смогли подлизаться к повару, чтобы ухватить пару пирожков (спасибо сияющим глазам и круглым милым щечкам рыжей). Настроение выправилось: я наелась, солнце ласково грело кожу, сад благоухал цветами и никаких невест поблизости. Если удастся соблюдать такой вот баланс, я согласна провести здесь декаду другую.