Дом быта в Аду

Умерший не может заявиться назад в первые дни после смерти, иначе рискует задержаться там и стать призраком.

— И почему же это плохо? — уточнила я, сбитая с толку. — Я бы не страдала так сейчас. Могла бы видеть знакомые улицы, дома, людей. Лучше уж призраком, но в знакомой обстановке.

— Глупышка, — покачала головой Нелли. — Ничего хорошего в этом нет. Призракам не место в мире живых. Именно поэтому он причиняет им невероятные страдания, хуже которых нет ничего в любом из миров. Рано или поздно все сходят с ума, но уйти не могут.

Я непроизвольно отшатнулась, стукнувшись затылком о полированное дерево спинки кресла.

— Н-нет, не хочу.

— Не думай даже, — велела Нелли. — Просто забудь и смирись, что твой дом здесь.

— Знаешь, как-то очень тяжело это сделать, когда ставят перед фактом, что я повязана кабальным контрактом, а отказаться не могу, — быстро придя в себя, хмуро ответила я.

— А что плохого? — удивилась банши. — Суди сама. Жилье у тебя хоть и казенное, но просторное.

— Так чего ты сама от такой славной и со всех сторон прекрасной работы сбегаешь? — фыркнула я.

— Я замуж выхожу, — преспокойно пояснила Нелли. — И ненормированный график мне не подходит.

Я хмуро взглянула на девушку и вздохнула, заталкивая обратно все те неблагозвучные слова, которыми хотелось обрисовать мое отношение как к ситуации, так и к самой Нелли.

— Не поздравляю, — резко прошипела я. — Знаешь ли, чужая радость как-то не объясняет, почему страдать должна я.

Нелли не стала ни оправдываться, ни уговаривать, лишь усмехнулась с видом человека, которому нет никакого дела до чужих переживаний.

— И за кого же ты выходишь замуж? — не дождавшись перемены и хоть какой-то тени раскаяния, спросила я.

Нелли громко фыркнула.

— Что за нелепые предположения?! — удивленно воскликнула она. — Такое может спросить лишь тот, кто ничего не знает про этот мир.

— По твоей, между прочим, вине, — не смутилась я. — Я ничего не знаю именно из-за тебя.

— Что ж… Знай, что никто из местных обитателей или подвластных демонам других миров не женится и не выйдет замуж за человека, — сказала банши.