Стрела проблем

— Вот так совпадение. Ты в три часа ночи проходил по одной ничем не примечательной улице Бостона и увидел, что я не сплю, так что ли?

— Примерно так.

— А если поточнее?

— А если поточнее, то я только-только закончил свои дела и пришел тебя проведать и узнать новости.

— Ты знал, что я не сплю?

— Нет. Это стало неожиданностью.

— А если бы я спала, ты бы меня разбудил?

— Нет, конечно. Я же не садист.

— С этим можно поспорить, — улыбнулась Эмма. — Так что бы ты сделал, если бы я спала?

— Пошел бы спать сам.

— Я тебя не держу, можешь спокойно идти спать.

— Спасибо за разрешение, мэм, но, как я и сказал, сперва хотелось бы узнать про твой день.

— Теперь-то я тебе стала интересной, да?

— Ты о чем? — удивился Си.

— Весь день от тебя не было ни слуху, ни духу, а вот ночью ты меня вспомнил?

— Я же говорил, что буду занят.

— У тебя что, не было времени хотя бы позвонить?

— Там, где я был, было слишком шумно.

— А СМС? Слышал когда-нибудь про такие?

— Слышал.

— Ладно, убедил.

— Так легко?

— По ночам я добрая.

— Да? Ну раз ты такая добрая, то расскажешь мне, что было?

— Сегодня был день рождения Мэтти, и знаешь, кажется, у него появилась подружка.

— Уже? Быстро растут современные дети.

— И не говори. Она ему подарила комиксы и игру, а это значит, что она знает его предпочтения. Это немного пугает.

— Что я могу сказать? Молодец парень, да и девочка не сплоховала.

— Слушай, Си, — начала Эмма.

— Что?

— Ты часом не помогаешь ей?

— Я? И зачем мне это?

— Ну не знаю, просто чтобы мне насолить.

— Твой брат рад?

— Очень.

— Тогда почему насолить?

— Значит, это все-таки ты?

— Нет, конечно. Во-первых, есть правило одного клиента, то есть я не могу работать с двумя людьми одновременно. Во-вторых, возрастной ценз: я не имею права работать с девочками младше восемнадцати лет. Для этого у нас есть другой отдел.

— А что, если она призвала купидона, это же нехорошо.

— Да? И почему же?

— Они ведь еще дети.

— Ну и что? Им по 10 лет. Что они будут делать? Держаться за руки и целовать друг друга в щечку? К тому же, не думаю, что тут замешан купидон. Это обычное поведение обычных детей, которые нравятся друг другу.

— Наверное, ты прав.

— Как всегда, — сказал Си.

Эмма закатила глаза.

— Ты неисправим.

— Ну да, — ухмыльнулся Си. — Что еще?

— Кристи и Стив.