Девушка и звездолёт

– Представьте себе, что далеко отсюда лежит большая богатая страна, на земли которой ещё не ступала нога человека, – продолжал Вадим. – Правда, эту страну ещё нужно сделать пригодной для жизни...

– Мировая закулиса... – начал Глеб Георгиевич.

Вадиму сделалось скучно. И пока старик долго и нудно рассказывал о ЦРУ и коварном плане Даллеса, целью которого было развратить прекрасную советскую молодёжь, отравив её музыкой, тряпками и зловредным индивидуализмом, и о не менее коварном Борисе Ельцине, сыне кулака-спецпоселенца, злонамеренно скрывшем своё социальное происхождение, дабы вступив в Партию, развалить её изнутри, Вадим откровенно любовался очаровательной, смуглой Ниной.

–Скажите, Нина-госпожа! – начал он по-японски, не дожидаясь, пока старик закончит свою разоблачительную речь. – Не стану спрашивать, как вам понравилась Япония. Лучше скажите: не хотелось бы вам съездить ещё дальше? Увидеть иной мир под другими небесами?

–Под другими небесами...– запинаясь, переспросила «смуглая леди сонетов».

– Я хочу предложить вам и вашему дедушке поучаствовать в одной не совсем обычной авантюре, – осторожно начал Вадим. – Поверьте, что мои слова о далёкой стране под чужими небесами вовсе не шутка...

– Вадим, да вы сказочник, – рассмеялась Нина.

– Но всё-таки, – не сдавался Вадим. – Если бы вам предложили поехать на лежащие далеко отсюда ничейные земли, вы бы согласились?

– Даже не знаю, – Нина смешно наморщила лобик.

– Ещё чего! – вмешалась в разговор молчавшая до того Нелли Глебовна.

«Очень скоро вы вспомните о нашем разговоре, – подумал Вадим. – Только будет поздно. Сказать? Так ведь не поверите...».

– Жаль! – только и ответил он.

_______________________

Кага-но Тиё – японская поэтесса начала XVIII века. Её стихотворение-хокку: «Мой ловец стрекоз / Как же далеко ты / Нынче забежал» написано на смерть маленького сына, а потому смущение Вадима вполне понятно.

«химэ» – «принцесса», яп.;

«смуглая леди сонетов» – таинственная возлюбленная Вильяма Шекспира, которой посвящены многие его произведения, и о которой никто ничего не знает. Существует версия, согласно которой пьесы и сонеты Шекспира на самом деле написаны неким английским лордом. Титул и высокое положение не позволяли лорду открыто заниматься столь презренным делом, как сочинительство. «Смуглая леди сонетов» – его жена.