Лорийские истории

   – Чем тебе мои описания не нравятся? Сама бы ты что написала?

   – Смотри, – наставительно сказала королева. – Вместо того, что там у тебя, можно было использовать что-то типа: «Печаль моя после расставания с виконтессой была так велика, что пережить ее мне помогла только встреча с баронессой. Она была хороша, как весенний цветок с каплями росы поутру. И даже родинка около верхней губы ее не портила, а лишь придавала пикантности». Ну и так далее. Потом описываешь, как она сопротивлялась твоим ухаживаниям, а ты это мужественно преодолевал.

   – О, так действительно лучше, – согласился Марко. – При написании следующего тома я непременно у тебя проконсультируюсь.

   – Какого еще следующего тома? – возмутилась королева.

   – Как же дорогая, ты ждешь ребенка, а у меня, как у мужчины, есть определенные потребности, – заявил Марко. – Заодно материал наберу для второй книги.

   – Дорогой, – нежно сказала Лиза, – ты правильно заметил, я жду твоего ребенка.

   – Что? – переспросил король.

   – Что меня нельзя волновать ни в коем случае. А любой твой поход на сторону меня будет волновать очень сильно. Так сильно, что твоя любовница может и облысеть.

   – Но, дорогая, это традиции моей семьи, – возмутился Марко, понявший, что покушаются на святое.

   – Когда я за тебя выходила, ты об этом не говорил. А то бы я предупредила тебя о традициях своей семьи.

   – Это и сейчас еще не поздно сделать, – король благоразумно решил прийти к некоему компромиссу, удовлетворяющему обоих.

   – Когда моя мама узнала об измене отца, – нежно улыбнулась Лиза мужу, – она пошла на кухню, взяла большую чугунную сковородку и выбила из него эту дурь. Мне кажется, я видела на дворцовой кухне что-то подходящее. Запомни, дорогой, все, что было до меня, я согласна забыть – ведь меня здесь еще не было. Но не дай бог я узнаю о чем-то подобном теперь – одной сковородкой не отделаешься.

   Марко изумленно молчал. Это была совсем не та нежная девочка, на которой он женился. Это была женщина, уверенная в своем праве и готовая его отстаивать с оружием в руках, пусть даже в роли оружия выступает кухонная утварь.

   – Не думаю, что стоит переносить сюда чужую культурную традицию, – наконец сказал он.

   – Разумеется, – победно улыбнулась Лиза, – я согласна от нее отказаться, но только если ты откажешься от своей.