Любовь на крови

Он вообще не мог сейчас адекватно воспринимать происходящее, ткань его бытия с треском рвалась, расходясь на лоскуты. Все выстроенные когда-то преграды, защищающие сердце, рушились. Все здравое и рациональное разбивалось вдребезги. Бьерк чувствовал себя распятым под ее взглядом. Он терял все ориентиры, и лишь одна Кайтана, этот ее прямой взгляд и вызов, который она бросала ему, как охотнику, имели сейчас значение.

Бьерк принимал этот вызов. Он даже готов был сдаться без боя, лишь бы она позволила ему стать ее личным защитником.

Лишь бы она попросила.

Но Кайтана молчала. Она гипнотизировала Бьерка, пока в двери не постучали.

Все встрепенулись. Граф крикнул, – войдите, – и двери распахнулись. На пороге стоял гвардеец.

– Смеркается, Ваша Светлость. Разрешите проводить сеньору в ее укрытие, пока не объявился Дамиан.

Кайтана повела плечами, словно пыталась сбросить с себя груз предстоящей ночи, и нехотя поднялась из-за стола. Но тут Дагюр остановил ее жестом.

– Вампир не может проникнуть в дом, это правда, – проговорил он на родном языке, обращаясь при этом к Оубэ.

– Но обычного человека это не остановит. Да, у вампиров не часто бывают преданные слуги среди живых. Все же нормальные люди интуитивно воспринимают их как угрозу и сильно боятся. Так что заручиться верной службой живого довольно проблематично, что очень хорошо, так как это сильно упростило бы им захват власти. Но Дамиан, он не простой древний, он умеет вызывать доверие даже у людей. Так что он мог обзавестись слугой в Бравиле.

– Переведи, – потребовала Кайтана, обратившись к Оубэ, и тот перевел.

Она тяжело вздохнула.

– У него был такой слуга. И однажды он уже пытался проникнуть в мой дом.

– Его вы тоже прирезать? – уточнил Дагюр.

– Почти, – сказала девушка. – Я хотела, но меня опередил мой защитник. Дамиан не добил его, и он ранил вампирского слугу. Сейчас этот предатель в нашей темнице.

– У вас есть язык?! И вы молчать?! – воскликнул охотник.

Граф виновато кивнул.

– Он бесполезен. Молчит, скотина.

– Мы разговорим, – пообещал Бьерк, обретя, наконец, дар речи.

Кайтана наградила его взглядом, полным надежды, и он осмелел.

– Вы должен спать со мной, – сказал он, тут же получив пинок от Смаури.

– Он хотеть сказать, вам лучше спать дома. Под его охрана, – поспешил исправить ситуацию Смаури, а Бьерк обругал себя за языковую слабость, которая не в первый раз сыграла с ним злую шутку.

Надо сказать, Кайтана отреагировала не так бурно, как в первый раз.