Поймать наследницу, или Билет в высший свет

— Почему же ты не вызовешь её сюда?

Очередной неприятный укол в груди едва не заставил Лестера дёрнуться и потереть это место через рубашку.

— Требовать от леди приехать в участок… Я лучше сам.

Рой напряжённо улыбнулся.

— К слову о леди. — Лестер преградил ему путь. — Ты, случайно, не выяснил адрес мисс Рейнфрид? Я просил тебя несколько дней назад. Неужели это оказалась настолько сложная задача?

Комиссар помрачнел, его кадык дёрнулся. Похоже, он осознал, что оказался в западне.

— Кажется, вы должны были встретиться вчера во “Фламинго”.

— Ты едешь к ней, верно? И ездил недавно. Только забыл сообщить мне о том, что не желаешь говорить, где она живёт. И более того, что она на тот момент уже бывала в твоём участке.

— Тер! — взмолился Рой. — Я просто хотел сначала понять, зачем тебе её адрес.

— Решил, что я задумал плохое? — Лестер рассмеялся. — Ты серьёзно? Честно говоря, твоя мелочная подлость стала для меня сюрпризом. К сведению: я не собираюсь поступать с ней скверно.

На последней фразе его голос исказился, словно в него вплелись чужие интонации. Лестер ошарашенно смолк, а Рой оглядел его, подозрительно прищурившись, как будто тоже заметил что-то неладное.

— Боюсь, такие, как ты, её вовсе не прельщают, — он усмехнулся, — но… Время покажет. А сейчас извини. Мне нужно ехать.

Глава 9

Клэр

— Это просто ужасно! Ужасно! — в очередной раз воскликнула тётушка Аделла, дочитывая статью о происшествиях в “Красном фламинго”, которая вышла в утренней газете.

Поразительно всё же, как журналисты умудряются так быстро подхватывать скандалы и выдавать их публике. Причем так, что даже у самых стойких волосы встанут дыбом, что уж говорить о впечатлительной Аделле.

— Подумаешь, — пожал плечами Фелан. — Да в городе каждый день творится что похуже. Но это тебя почему-то не возмущает. А драка в кабаре и неполадки с декорациями…

Мать взглянула на него так, что он посчитал благоразумным замолчать.

— Меня не волнует большинство новостей, потому что в них не упоминается имя моей племянницы! — Она обвинительно махнула газетой в мою сторону.

— Я не сделала ничего предосудительного, — вздохнула я.

— Ну, во-первых, ты солгала мне, — напомнила Аделла. — А я поверила! Поверила, потому что всегда считала, что благовоспитанные леди не лгут! А во-вторых… — Она вновь пробежалась взглядом по строчкам таблоида.