Академия божественных жен

Тролль с удивленным интересом уставился на меня. И я, кажется, догадываюсь, что его удивило. Нам рассказывали, что во многих мирах представление идет в порядке статуса: того, кто ниже, представляют первым.

– Агрхар, это Алена – моя супруга.

– Ох ты ж екрше! Гармыше важише!

Хм… интересно изъясняется. А главное, я почему-то не понимаю значения.

– Агрхар… – Арван наградил его укоризненным взглядом.

– Ой, простите, льерда! Я не хотел. Это эмоции. Позвольте!

Он схватил мою руку, наклонился и осторожно дотронулся губами.

– Мы все очень уважаем льерда! И я просто счастлив познакомиться с его супругой! Присоединяйтесь к нашему празднику! Чувствуйте себя как дома!

Как будто в подтверждение слов музыка заиграла еще громче. Ну, как музыка. Скорее, ритм с выраженными барабанами. Раздалось громкое «Хо!» – и тролли выстроились в хоровод. Зал заходил ходуном вслед за приплясывающими троллями.

– Хо! – завопил Агрхар и бросился к остальным.

– Что он сказал? – поинтересовалась я.

– Ты о чем?

Притворяется! И взгляд такой невинный.

– Ну вот это вот… екрше важише, – повторила, насколько запомнила.

– Алена, – Арван качнул головой. – Приличные девушки таких слов не произносят.

– Но почему я их не понимаю?

– Потому что ругательства – это такая особенность, которую невозможно понять, не изучая конкретный народ и конкретный язык.

– А ты, конечно, пояснять не станешь? – хмыкнула я.

– Конечно нет, – Арван усмехнулся. – Мне ведь не нужно напоминать тебе, что ты девушка приличная?

В его глазах заплясали огоньки. И попробуй скажи, что неприличная! К последствиям такого заявления я точно не готова.

– Красавица! Иди к нам танцевать! – завопил тролль, подлетая к нам и размахивая руками. Правда, руки каким-то образом прицельно махнули так, что Арвана слегка отодвинуло от меня, а тролль оказался рядом.

– Арван? Разве мне по статусу можно? – я оглянулась.

– Можно. Веселись, – он усмехнулся.

Да?.. Точно?..

– Если не боишься, что затопчут.

– Что вы! – изумился тролль. – Мы все очень ловкие и аккуратные. С вашей спутницей ничего не случится.

Ой, ну надо же! Арван-то… он ведь ждет, что я испугаюсь! Не просто так сказал про «затопчут». Думает, откажусь, испугавшись тролльих размеров. Не дождется.

– Ведите, уважаемый! – разрешила я.