Случайная помощница монстролога

– А где, простите, находится этот замок? – спросила озадаченно, потому что возле поместья Макроев ни одного замка я не заметила, ни когда летела, ни когда выглядывала утром из окна.

Там, где мы сейчас стояли, должен был раскинуться укрытый сугробами сад, безо всяких развалин и зелёных лужаек.

– В параллели, – ответил Арвин, но по моему обескураженному взгляду понял, что придётся объяснить. – Вырезанное пространство, – добавил он.

Я по-прежнему смотрела на него непонимающе.

– Эрна, мы в нашем саду, – сказал Арвин, отчаявшись.

– А это легально? – спросила первое, что пришло в голову.

Просто если бы в нашей стране кто-то вырезал и спрятал кусок земли вместе с домом, к нему были бы серьёзные вопросы.

– Легально… – ответил Арвин, но я не поверила. Легальные дома не прячут.

– Идёмте уже, – прервал он мои размышления о законности происходящего. – Покажу вам, что тут и где.

Арвин махнул рукой вправо:

– Прошу за мной, – велел он и зашагал туда, где за высокой аркой скрывался ещё один коридор, только этот не выглядел настолько зловещим.

– Ар-р-р, – донеслось недовольно из его глубины.

– Сейчас-сейчас, – успокаивал неведомого зверя Арвин, – скоро Эрна тебя покормит.

Меня прошибло холодным потом, поскольку никакой еды я с собой не брала.

– Чем интересно я его буду кормить? – спросила настороженно. – Надеюсь, не собой?

– Сумманские львы людей не едят, – ответил Арвин. – Мясо возьмём из подвала, там есть ледник и отсек под продукты, – объяснял он.

Я кивала ему в спину, а сама уже мысленно ставила галочку напротив героических подвигов, совершённых за мои недолгие двадцать три года жизни. Попасть в другой мир – «есть», стать помощницей недоверчивого тирана-монстролога – «есть», покормить Сумманского льва – «почти есть».

– Здесь лестница в подвал, – Арвин показал на дверной проём справа, – а там, – он махнул на проём напротив, – передержка. Туда я селю раненых животных, – пояснил он.

– А в передержке сейчас только лев? – задала волновавший меня больше всего вопрос, пока мы спускались в подвал за мясом.

– Сейчас только он, – ответил Арвин, и я слегка успокоилась, правда совсем немного.

Мы шли в полумраке. Никаких окон и факелов в этой части здания не было, но стены и пол магическим образом подсвечивались.