Доходный дом мадам Зоуи

Да и соседство с трактиром номеру плюсов не добавляло, это он сейчас не работает, а завтрашнюю ночь подпрыгивать от криков и пьяной ругани? И кто вообще придумал устроить здесь трактир? Кафе, чтобы только днём работало, я понимаю, но трактир?

— Да, идёмте, — прервала мои мысли девушка, закрывая дверь первого номера, на которой, как выяснилось, отсутствовал замок, и повела меня вглубь здания, на ходу показав на противоположную дверь, — этот номер занят, следующий ещё свободен.

Второй номер ничем не отличался от первого, осмотренного мной, разве что шторы здесь были подлинней, а окна выходили, судя по буйству зелени, в сад, а не во двор.

А ещё рядом с номером были туалет и душевая, так что запах стоял соответствующий.

— Эта комната рассчитана и на посетителей трактира? — спросила, показав на заляпанную у ручки дверь, за которой находился клозет.

— Да, но… трактир не работает сегодня.

— А завтра? — насмешливо осведомилась, обратив внимание на заминку.

— Завтра… здесь остановятся проездом фермеры, — нехотя ответила девушка, тут же добавив, — но они тихие.

— Ясно. Спасибо, мне нужно подумать, — проговорила, покидая грязный, пахнущий затхлостью, пылью и чем-то кислым номер.

— Я уступлю вам! За шесть дней всего полтора толера! — выпалила девушка, последовав за мной, но я была непреклонна. Да, снаружи дом меня восхитил, но оставаться здесь даже на одну ночь было опасно, а ещё очень грязно.

— Нет, — коротко ответила, быстро пересекая холл, но на пороге резко остановилась, услышав невнятное и сердитое ворчание мизель, и быстро проговорила, — что вы сказали?

— Никак не могу продать этот дом… получила в наследство от своей чокнутой бабки, — повторила девушка, тяжело и обречённо вздохнув, — у меня жених в Бонвиле… думала, быстро продам и вернусь, а такая рухлядь никому не нужна.

Старуха долгов наделала, налоги больше пяти лет не платила, ремонт требуется, ещё эти фермеры повадились сюда заезжать каждый четверг, как будто мест других нет.

— А сколько за дом хотите? — не знаю, зачем спросила, понимая, что на покупку дома столько украшений у меня не наберётся.

Стоимость квартир из одной-двух комнат я в объявлениях газеты уже видела, и мне никогда не собрать столько соренов.

— Пятнадцать тысяч всего, — ответила девушка, но тут до неё дошёл смысл моего вопроса, и она оживлённо заговорила, — дом большой, это бабка моя перестроила по молодости, когда овдовела и надо было на что-то жить, вот она и стала сдавать номера.