Доходный дом мадам Зоуи

По соседству со мной сидели двое мужчин и о чём-то тихо переговаривались, а чуть дальше три дамы примерно моего возраста хвастались покупками. Донёсшаяся до меня сумма, отданная за крошечную сумочку, повергла меня в удивление, но, кажется, дам она нисколько не смутила.

— Меню…

— Спасибо, — поблагодарила, принимая плотный картон, на котором были перечислены в основном названия незнакомых мне блюд, — мизель, а у вас сегодня есть блюдо дня?

— Да, Зити.

— Хм… одну порцию и воды, воду принесите сейчас.

— Как скажете, — учтиво склонила голову официантка, оставляя меня одну. Но ждать долго не пришлось, воду в кувшине из прозрачного стекла с запотевшими боками, стакан и дольки лимона на маленьком блюдце принесли уже через минуту. Кто бы знал, сколько усилий мне пришлось приложить, чтобы с жадностью не наброситься на воду, а дождаться, когда официантка снова оставит меня одну, неспешно налить холодную жидкость и медленно осушить стакан. Только выпив больше половины кувшина, я наконец утолила жажду и принялась осматриваться.

Уютный просторный зал с маленькими, на четыре персоны, столиками. На каждом стояли вазы с букетиками цветов. Многочисленные бра на стенах горели тёплым светом. Маленькие диванчики у большого раскидистого цветка придавали уюта. А расстеленные на полу разноцветные, яркие дорожки заглушали практически все звуки.

— Ваш зити, мизель, что-то ещё?

— Нет, спасибо, — поблагодарила, не сводя свой взор с поставленной передо мной тарелки.

— Не буду вам мешать, — донёсся тихий голос девушки,а я, коротко кивнув, тотчас взялась за вилку и нож.

Зити оказались очень вкусными макаронами с мелко нарезанными колбасками и томатами, запечёнными под сыром. Порция была большой, но изголодавшись, я её уничтожила подчистую и теперь осоловелым взглядом смотрела в окно на проходящих мимо людей, мысленно уговаривая себя подняться и отправиться на поиск ночлега.

— Ваш счёт, мизель, — официантка, как всегда, подошла ко мне бесшумно, но и в этот раз я никак не отреагировала, рассеянно взглянув на клочок бумажки.

— Эм… это в ринах?

— Нет, мизель, два толера, — с вежливой улыбкой ответила девушка, но её взгляд стал цепким и обеспокоенным.